私の寝は悪い。。
こんにちは!
この日記でついて私の寝を書く。
今日の午前10時から午後6時まで私を寝た.
マジで!
午後6時で私を起こした!
今の時間は午前12時けど、私は疲れない!
今月の31日から10月3日まで私を働く。
でも、私の寝はとても悪い。
私は私の寝を直ると思う。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
こんにちは! この(or 今回の)日記では私の睡眠について書く。 私は今日の午前10時から午後6時まで寝た. (マジで! )私は午後6時に起きた! 今の時間は午前12時だけど、私は疲れていない!
私は今月の31日から10月3日まで働く。 でも、私の睡眠の質(quality of sleep)はとても悪い。
私は睡眠の質を治せると思う。
Last sentence is kind of unnatural.
You may say
私は睡眠の質を改善したい。or
ただ、私は睡眠の質を治せると思う。
Personally, these are much better!
マジで!は入れない方が自然です!
It's a colloquial word , but if you want to emphasize, you can say 熟睡したor 爆睡した。
爆睡したis also a colloquial word though
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
