Korrekturen · 4
オルチラの灯台(to-dai とうだい)とだい
そしてこのしゃしんをあなたたちに見せたいです。
これは灯台(とうだい)とだいで、エルイエロの西にあります。でです。エルイエロはスペインにある島しまスペインでです。カナリア諸島カナリアスの中でエルイエロがいちばんきれいなしまです。あそこできれいなところ見てもいいですが、←what do you want to say? あるいてあそこへ行かなければなりません。
エルイエロにはで人一万人ぐらいすんでいます。あそこにでホテルではありません。私が休みたいとき、あそこへ行きます。エルイエロでおいしいりょうりを食べてもいいです。チーズチースのケーキはカナリア諸島カナリアスでゆうめいです。
(this is my first text in Japanese)
Good job if it's your first attempt of Japanese essay!
In Japanese we call the Canary Islands カナリア諸島. (諸島(shotoh) means islands.)
We write とうだい for 灯台 even if we pronounce it "to-dai".
頑張ってください。
オルチラのとだい灯台(とうだい)
今は私が書きたいでしたから、しゃしんを見ました。そしてこのしゃしん(写真)をあなたたちに見せたいです。これはとだいとうだいで、エル・イエロの西でですにあります。エルイエロはしまスペインでです。エル・イエロはスペインにある島です。カナリアスカナリア諸島(しょとう)の中でエル・イエロがいちばんきれいなしま(島)です。あそこできれいなところ見てもいいですが、あるいて(歩いて)あそこへ行かなければなりません。
エル・イエロでに人一万人ぐらいすんで(住んで)います。あそこでにホテルではありません。私がは休みたいとき、あそこへ行きます。エル・イエロでおいしいりょうり(料理)を食べてもいいです。チースチーズのケーキはカナリアスカナリア諸島でゆうめい(有名)です。
(this is my first text in Japanese)
The lighthouse is beautiful.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
