Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagRachel Attah
세 번째 일기 안녕! 오랜만이지? 요즘은 바빠서 아무거나 쓸 수 없었다. 오늘의 주제가 제일 졸아하는 계절은.... 가을이다. 개인적으로 따뜻한 날씨보다 주운 날씨를 좋아한다. 왜냐하면 가을/겨울 옷을 쇼핑하기 더 쇱고 땀나기를 진짜로 싫어하고 가을/겨울의 분위기를 너무 너무 좋아한다, 특히 가울밤이다. 설명하기 어렵지만 마치 거의 가을밤에 세상을 명확하게 볼 수 있는 것 같다. 도시의 빛이 더 밝게 빛나고 좀 더 쉽게 숨을 쉴 수 있는 것 같다. 말도 안 되지만 난 마치 세상에게 가까운 것 같다...누군의 새러운 면을 발견하고 그런 면의 아름다움에 빠지고 싶을때 느끼는 그런 느낌인 것 같다. 가을밤은 그건의 뒤의신비와 아름다움을 완전히 이해 못 하니까 난 더욱더 아름다운 것 같다. 가끔 가을의 혹득한 바람을 경험할 수 있지만 결국 바람이 상쾌하고 안정 상태로 돌아가는 방법이라고 본다. 생각/수정을 보내주세요!

Korrekturen · 3

1
안녕! 오랜만이지? 요즘은 바빠서 아무거나(아무 것도)쓸 수 없었다. 오늘의 주제가 제일 졸아하는(좋아하는) 계절은.... 가을이다. 개인적으로 따뜻한 날씨보다 주운 (추운)날씨를 좋아한다. 왜냐하면 가을/겨울 옷을 쇼핑하기 더 쇱고(쉽다.) (또한)_땀나기를(땀나는 것을)진짜로 싫어하고 가을/겨울의 분위기를 너무 너무 좋아한다, 특히 가울밤이다(가을밤을 좋아한다). 설명하기 어렵지만 마치 거의 가을밤에 세상을 명확하게 볼 수 있는 것 같다. 도시의 빛이 더 밝게 빛나고 좀 더 쉽게 숨을 쉴 수 있는 것 같다. 말도 안 되지만 난 마치 세상에게 가까운 것 같다...누군의(누군가의) 새러운(새로운) 면을 발견하고 그런 면의 아름다움에 빠지고 싶을때 느끼는 그런 느낌인 것 같다. 가을밤은 그건의 뒤의(가을의) 신비와 아름다움을 완전히 이해 못 하니까 난 더욱더 아름다운 것 같다(나에겐 더욱 아름답게 느껴진다.). 가끔 가을의 혹득한(혹독한) 바람을 경험할 수 있지만 결국 바람이 상쾌하고 안정 상태로 돌아가는 방법이라고 본다.(그것보다는 상쾌하다는 느낌이 더 많이 든다.)
1
안녕! 오랜만이지? 요즘은 바빠서 아무거나 쓸 수 없었다. 오늘의 주제가 제일 졸아하는 계절은.... 가을이다. 개인적으로 따뜻한 날씨보다 주운 날씨를 좋아한다. 왜냐하면 가을/겨울 옷을 쇼핑하기 더 쇱고 땀나기를 진짜로 싫어하고 가을/겨울의 분위기를 너무 너무 좋아한다, 특히 가울밤이다. 설명하기 어렵지만 마치 거의 가을밤에 세상을 명확하게 볼 수 있는 것 같다. 도시의 빛이 더 밝게 빛나고 좀 더 쉽게 숨을 쉴 수 있는 것 같다. 말도 안 되지만 난 마치 세상에게 가까운 것 같다...누군의 새러운 면을 발견하고 그런 면의 아름다움에 빠지고 싶을때 느끼는 그런 느낌인 것 같다. 가을밤은 그건의 뒤의신비와 아름다움을 완전히 이해 못 하니까 난 더욱더 아름다운 것 같다. 가끔 가을의 혹득한 바람을 경험할 수 있지만 결국 바람이 상쾌하고 안정 상태로 돌아가는 방법이라고 본다. 생각/수정을 보내주세요!

———————————

정말 낭만적인 글이네요. 요즘 한국의 가을은 상쾌하다기보단 춥지만, 한국에서도 가을은 낭만의 계절이라고 합니다.

It's so romantic. Recently it's too cold in korea. But people say yet 'Fall is the season of romance'.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen