Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hungary flagLakos Gábor
Во сне (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/i/s18jLPF1hq0D Утром беспощадно звонит будильник, но я сплю и мечтаю дальше. Мне снится, будто я сижу на пушечном ядре и лечу в неприятельскую / во вражескую крепость. Во время полета я понимаю, что идея лететь в крепость не так уж хороша. Враг может узнать меня по форме, и тогда я отправлюсь на виселицу. Мне это не по душе, так что я прыгаю на турецкое ядро и лечу обратно к своим гусарам. В этот момент будильник снова звонит. Конец сна.

Korrekturen · 5

1
В русском языке не существует фразы: "но я сплю и мечтаю дальше". To dream - мечтать / видеть сон. Правильно сказать: "но я продолжаю спать и видеть сон".

0
"но я сплю и мечтаю дальше"???
0
Очень хорошо! Акцент есть, но слабый. Если нужно, могу прочесть по-русски и отправить вам :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen