Good afternoon is used till 6 p.m or so, after that you can use Good evening, which means "buenas noches" in Spanish" as a greeting. But Good night is only when you are going to bed and in Spanish is something like "feliz noche" or "que duermas bien"