Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagDaffodil
في الكافتيريا في الكافتيريا ذهبت اليوم بعد محاضرات الصباح إلى الكافتيريا لتناول الغداء. إنه مكان كبير و صاخِب . أخذت شوربة وسَلطة. كنتُ وحدي وجلستُ على طاولة حيث كان جالسا شاب يبدو من جنوب أوروبا. كان عنده كِتاب أمامه وكان يأكل ساندويتش. نظرتُ إلى كتابه ورأيتُ كتاب رياضيات وسألتُه إذا يَدرس الرياضيات. قال نعم وسألني ماذا أدرس. قلتُ له أنني هنا بِمنحة لتعلم اللغة الألمانية وبالإضافة أتعلم أَيضا اللغة العربية الفصحى الحديثة. لذلك بدأنا ان نتحدث العربية. أخبرني أنه سوري من حلب وهو لاجئ. جاء بنفسه قبل عامين. عائلته ما زالت تعيش هناك. الوضع سيء للغاية ولكن الجميع الحمد لله، كلهم بخير. أخبرته أن قبل تسع سنوات عندما كنت مراهقا سافرتُ مع والدين إلى رحلة كبيرة في الشرق الأوسط وبقينا أيضا في مدينته. أنا احببتُ السوق والقلعة. قررنا ستناول قهوة معًا الاسبوع المقبل . أخبرتُه أنه قريبا سيزورني خطيبي من فرنسا ، لأنه عنده إجازة في نهاية الشهر وبداية نوفمبر.

Korrekturen · 6

2

في الكافتيريا

في الكافتيريا
ذهبت اليوم بعد محاضرات الصباح إلى الكافتيريا لتناول الغداء. إنه مكان كبير و صاخِب . أخذت شوربة وسَلطة. كنتُ وحدي وجلستُ إلى طاولة حيث كان يجلس شاب يبدو من جنوب أوروبا. و كان يأكل ساندوتشا و أمامه كتاب ما. و عندما أمعنت النظر علمت أنه كتاب في الرياضيات وسألتُه هل تدرس الرياضيات؟ فأجاب نعم وسألني ماذا أدرس. قلتُ له أنني هنا بِمنحة لتعلم اللغة الألمانية كما أتعلم أَيضا اللغة العربية الفصحى الحديثة. لذلك بدأنا  نتحدث العربية.
أخبرني أنه سوري من حلب وهو لاجئ. جاء إلى هنا قبل عامين وعائلته ما زالت تعيش هناك. الوضع سيء للغاية ولكن الجميع و الحمد لله بخير.
أخبرته أنني قبل تسع سنوات عندما كنت مراهقا سافرتُ مع والدي في رحلة كبيرة في الشرق الأوسط و أقمنا في مدينته تلك   و كم أحببتُ حينها  السوق والقلعة.
  و أتفقنا أننا  ستناول القهوة معًا في الاسبوع المقبل .كما  أخبرتُه أن خطيبي سيزورني قريبا قادما من فرنسا، لأنه في إجازة من عمله ستمتد من  نهاية الشهر الحالي إلى بداية نوفمبر

مستواك جيد جدا و القواعد تقريبا سليمة تنقصك الصياغة الصحيحة أعتقد أن الامر فقط يحتاج إلى قراءة أكثر و بعض التدريب

1

في الكافتيريا

في الكافتيريا
ذهبت اليوم بعد محاضرات الصباح إلى الكافتيريا لتناول الغداء. إنه مكان كبير و صاخِب . أخذت شوربة وسَلطة. كنتُ وحدي وجلستُ إلى طاولة حيث كان جالسا شاب يبدو من جنوب أوروبا. كان عنده كِتاب أمامه وكان يأكل ساندويتشاً. نظرتُ إلى كتابه فرأيتُ كتاب رياضيات وسألتُه إذا يَدرس الرياضيات. قال نعم وسألني ماذا أدرس. قلتُ له أنني هنا بِمنحة لتعلم اللغة الألمانية وبالإضافة أتعلم أَيضا اللغة العربية الفصحى الحديثة. لذلك بدأنا ان نتحدث العربية.
أخبرني أنه سوري من حلب وهو لاجئ. جاء بنفسه قبل عامين. عائلته ما زالت تعيش هناك. الوضع سيء للغاية ولكن الجميع الحمد لله، كلهم بخير.
أخبرته أنني قبل تسع سنوات عندما كنت مراهقة سافرتُ مع والديّ في رحلة كبيرة إلى الشرق الأوسط وبقينا أيضا في مدينته. أنا احببتُ السوق والقلعة.
قررنا أن نتناول قهوة معًا الاسبوع المقبل . أخبرتُه أنه قريبا سيزورني خطيبي من فرنسا ، لأنه عنده إجازة في نهاية الشهر وبداية نوفمبر.
0
Bayan, I feel also some sadness for him and all those who had to leave their country against their will.
0
I feel melancholy for him and for his country :((((( .

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen