Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagAngus Dobson
2018年10月25日 木曜日 雷雨 今日は昨日より忙しかったです。ごご8時まで仕事をおわらなかったです。とても忙しかったから、昼食を食べませんでした。でも晩御飯はたくさん食べ物を食べました。晩御飯は二つケバブを食べました。眠る前に、YouTubeを見ました。YouTubeでJeffree Starのビデオを見ました。Jeffree Starさんは化粧がとてもじょうずです。明日、6時半を起きます。また明日ね。

Korrekturen · 3

0
ありがとうござ Ryosukeさん!とてもたすかりました。
0
I could not upload my revision (I do not know why), so commented.
0
2018年10月25日 木曜日 雷雨 今日は昨日より忙しかったです。 → OK. No problem. ごご8時まで仕事をおわらなかったです。 → ごご8時まで仕事をがおわらなかったです。or ごご8時まで仕事を終えられなかったです。   ※助詞の使い方はなかなか難しいですが、練習していくうちに徐々に分かるようになってくると思います。   (it is pretty difficult to use correctly postpositional particles in Japanese, but you will be able to do as you practice.) → if you want to make more natural Japanese sentences with Kanji, please refer the following revised one. 午後8時まで仕事が終わらなかったです。 とても忙しかったから、昼食を食べませんでした。 → OK. No problem. でも晩御飯はたくさん食べ物を食べました。晩御飯は二つケバブを食べました。 → OK. No problem. → (more naturally) 晩御飯はケバブを二つ食べました。 眠る前に、YouTubeを見ました。YouTubeでJeffree Starのビデオを見ました。 → OK. No problem. → Native speaker use "寝る(neru)" more often than "眠る(nemuru)". [subtle difference] 寝る…go to bed, go to sleep/ 眠る...fall asleep Jeffree Starさんは化粧がとてもじょうずです。明日、6時半を起きます。また明日ね。 →Jeffree Starさんは化粧がとてもじょうずです。明日、6時半をに起きます。また明日ね。 → if you want to make more natural Japanese sentences with Kanji, please refer the following revised one. Jeffree Starさんは化粧がとても上手です。明日、6時半に起きます。また明日ね。 → (more naturally) Jesffreeさんは化粧がとても上手です。or とても化粧が上手です。明日は6時半に起きます。また明日ね。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen