Die Informelle-Email Liebe Olga, wie geht es dir? Gestern habe ich ein tolles Konzert besucht. Es hat mir sehr gut gefallen. Das Cleveland Orchestra hat die sechste Szmphonie von Beethoven gespielt.

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

caroline stilwell

Die Informelle-Email Liebe Olga, wie geht es dir? Gestern habe ich ein tolles Konzert besucht. Es hat mir sehr gut gefallen. Das Cleveland Orchestra hat die sechste Szmphonie von Beethoven gespielt. Der Ton war wunderbar. Es was sehr musickalisch gespielt. Außerdem hatten die Soloisten sehr gut gespielt. Ich möchte einen Worschlag machen. Sollen wir gemeinsam zum nächsten Konzert gehen? Es findet um 20 Uhr, 10 Oktober statt. Bist du frei? Um 19 Uhr können wir in der Stadt treffen. Ich hoffe es geht. Ruft mich an! Liebe gruße deine Caroline

Korrekturen · 3

For a non-technical, if fuzzy term, I would say "Das Orchester war wunderbar". For a technical term in German, I have no idea. Maybe "Orchesterklang"? It's in the Duden: https://www.duden.de/rechtschreibung/Orchesterklang . And sure, I write pretty regularly on here, so I appreciate all the help I can get.

Thank you very much. I am preparing for the B1 Prüfung coming up on November 16. I would be happy to correct written work for you. I taught for 35 years but music[emoji] I wanted to say the tone of the orchestra, meaning the general sound characteristics. Each orchestra has it’s own particular sound for which it is known. How would you say that? Good luck with your English studies.

Die informelle E-Mail

Liebe Olga,

wie geht es dir? Gestern habe ich ein tolles Konzert besucht. Es hat mir sehr gut gefallen.

Das Cleveland Orchestra hat die sechste Symphonie von Beethoven gespielt. Der Ton (vielleicht besser: "Es hat sich wunderbar angehört". Bei "Ton" denke ich eher an eine Beschreibung der Halle, also dass der Ton in der Halle gut war [acoustics].) war wunderbar. Es was sehr musikalisch (was meinst du damit?) gespielt. Außerdem haben die Solisten sehr gut gespielt.

Ich möchte einen Vorschlag machen: Wollen wir gemeinsam zum nächsten Konzert gehen? Es findet am 10. Oktober ab 20 Uhr statt.

Hättest du dann Zeit? Bist du frei? Um 19 Uhr könnten wir uns in der Stadt treffen. Ich hoffe, das geht (oder: passt). Ruft mich bitte an!

Liebe Grüße

deine Caroline

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen