The pupil's prayer-Translating a simple poem from primary school
Oh Lord, I call you
You are the sky lifter
Make my lesson easy
With intelligence and hard-working
Save my mother and father
And all my friends
Oh you are all-granting
Accept my prayer
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
0
The pupil's prayer-Translating a simple poem from primary school
Oh Lord, I call ask youYou are the sky lifter lifter of the sky
Make my lesson easy
With intelligence and hard-working
Save my mother and father
And all my friends
Oh you who are all-granting
Accept my prayer
-
جميل جدا! لونت الاقتراحات بالأزرق والخطأ بالأسفر
- دعا literally means "call", but in this context, it's better to use a word like "ask" or "pray" (or "beseech" if you want to sound more formal).
- "lifter of the sky" or "raiser of the sky" sounds a bit more natural than "sky lifter".
0
Supplication composed as a poem.
0
interesting!
this is a prayer or poem?
0
Thanks for being a regular reader @Troglodyte.
0
You are reminding me of my childhood days by bringing and translating these beautiful poems:) Shukraan jazilaan :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
