Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kazakhstan flagAnastassiya
Les rêves d'enfance Les rêves d'enfance Quand j'étais enfant, je voulais devenir archéologue. Je voulais creuser tranquillement la terre ancienne en cherchant les trésors antiques et puis, la nuit, assise près du feu de camp, dépoussiérer posément quelque vase ancien avec un pinceau rembourré... Et bien sûr je voulais trouver une bibliothèque ancienne avec des livres sur tous les secrets du monde, sur les superpuissances et la jeunesse éternelle. Après j'ai voulu devenir archiviste ou bibliothécaire, travailler avec des livres et des documents. Pour faire court, je voulais être quelqu'un qui étudie toujours et qui possède des connaissances secrètes et mystérieuses... J'ai bénéficié d'une éducation médicale, pas mal par rapport à mes rêves d'enfance. Mais une fille de dix ans ( moi 20 ans plus tôt ) aurait été plus heureuse que moi parce que les rêves d'enfance sont une chose et vivre une vraie vie, c'est une chose complètement différente.

Korrekturen · 5

1

Les rêves d'enfance

Quand j'étais enfant, je voulais devenir un archéologue. Je voulais creuser tranquillement la terre ancienne en cherchant les trésors antiques et puis, la nuit, assise près du feu de camp, dépoussiérer posément quelque vase ancien avec un pinceau rembourré... Et bien sûr je voulais trouver une bibliothèque ancienne avec des livres sur tous les secrets du monde, sur les superpuissances et la jeunesse éternelle.
Après j'ai voulu devenir un archiviste ou un bibliothécaire, travailler avec des livres et des documents. Pour faire court, je voulais être quelqu'un qui étudie toujours et qui possède des connaissances secrètes et mystérieuses...
J'ai bénéficié d'une éducation médicale, pas mal par rapport à mes pour les rêves d'enfance. Mais une fille de dix ans ( moi 20 ans plus tôt ) aurait été plus heureuse que moi parce que les rêves d'enfance sont une chose et vivre une vraie vie, c'est une  la chose complètement différente.
0
пожалуйста
0
Merci beaucoup pour vos corrections et commentaires.
0
C'est bien Anastassiya, il n'y a pas de grosses fautes. Par contre, vous pourriez utiliser davantage la virgule (","). La virgule permet de séparer les compléments de la phrase principale, et rend la lecture plus facile. Bonne journée

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen