「なにもの」P.S.ちょっとかわいいな妖怪の物語と思いますね~
「何物」
千葉県香取郡神崎町に神崎神社がある。神社の前に「何物」という大桂の木がある。
昔、水戸黄門が神社に参拝した時、この木の前に立って「これはなんの木ですか」といった。
地元の人は彼の意味を聞き取れなっかたので、「何物」と答えた。その後、この木が「何物」と呼ばれていた。
また、ここの利根川一帯には一つルールがある。船で時計を載せたここで通る時に、箱や席を使って時計を包んで置かなければならない。ある船夫がこのルールに守らなかったあげく、船とともに沈没した。これからは、船が沈んでいるところに通る時に、変なことが起こる。そのため、船夫たちは次々と回り道をしている。もし船夫が気を付けない、ここで通るなら、すぐに転覆した。船が沈んでいる時に、水の中から鐘の音が鳴る、大木「何物」は鐘の音に従って悲しい歌を歌った。
日本各地に伝えられている「何物」は、ほとんど名前を知らない木と呼ばれている。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
「なんじゃもんじゃ」
昔、水戸黄門が神社に参拝した時、この木の前に立って「これはなんの木ですか」といった。
地元の人は彼の意味を聞き取れなっかたので、「なんじゃもんじゃ(なんじょうものじゃ・なんというものか)」と答えた。その後、この木は「なんじゃもんじゃ」と呼ばれるようになった。
また、ここの利根川一帯には一つのルールがある。時計を載せた船がここを通る時に、箱や敷物を使って時計を包んで置かなければならない。ある船乗りがこのルールを守らなかったため、船とともに沈没してしまった。それ以後は、船が沈んだところを通る時に、変なことが起こる。そのため、船乗りたちは次々と回り道をしている。もし船乗りが気を付けず、ここを通ったなら、船はすぐに転覆した。船が沈む時に、水の中から鐘の音が鳴る。大木「なんじゃもんじゃ」は鐘の音にあわせて悲しい歌を歌った。
日本各地に伝えられている「なんじゃもんじゃ」は、ほとんど名前を知らない木で、そう呼ばれている。
神崎神社の伝説をしらべたら「なんじゃもんじゃ」という木のことでした。中国語では何物と表すのでしょうね。なので大桂はクスノキの大木としました。
http://maruchiba.jp/sys/data/index/page/id/7528/
なんじゃもんじゃで検索するといろいろ出てくると思います。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
