Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagHao
Переводы предложений 1. Всём летом мы будем готовиться к вступительному экзамену в аспирантуру. 2. Когда плавательный стадион в нашем университете построили, мы будем плавать там каждый день. 3. В июне преподаватель Ван будет защищать диссертацию в МГУ. 4. Иван Петрович очень опытный врач, он сможет делать эту операцию. 5. Если я ей звоню, она обязательно пойдет. 6. "Почему ты так долго пишешь письмо?" "Сейчас сделаю."

Korrekturen · 11

1

Переводы предложений

1. Всё лето (Acc.) мы будем готовиться к вступительному экзамену в аспирантуру.
2. Когда плавательный бассейн в нашем университете построят (fut.), мы будем плавать (fut.) там каждый день.
3. В июне преподаватель Ван будет защищать диссертацию в МГУ.
4. Иван Петрович очень опытный врач, он сможет сделать (perf., single act., once) эту операцию.
5. Если я ей позвоню (perf., single act., once), она обязательно пойдет.
6. "Почему ты так долго пишешь письмо?"
"Сейчас сделаю."

0

Переводы предложений

1. Всём летом мы будем готовиться к вступительному экзамену в аспирантуру.
2. Когда плавательный стадион в нашем университете построилият, мы будем плавать там каждый день.
3. В июне преподаватель Ван будет защищать диссертацию в МГУ.
4. Иван Петрович очень опытный врач, он сможет сделать эту операцию.
5. Если я ей позвоню, она обязательно пойдет.
6. "Почему ты так долго пишешь письмо?" 
"Сейчас сделаю."


Отличная работа:)

Дополнительный комментарий к 6.: если речь идет о конкретном письме, лучше сказать "это письмо". 

0
спасибо большое!
0
4. Иван Петрович очень опытный врач он сможет делать эту опреацию. We usually use verb проводить with операция - проводить операцию. Иван Петрович осень опытный врач он сможет провести эту операцию. 5. Если я ей ПОЗВОНЮ, значит она обязательно пойдет. OR если я ей звоню, значит она обязательно ИДЕТ. Here both verbs need to be the same или СОВЕРШЕННОГО ВИДА или ННЕСОВЕРШЕННОГО ВИДА. 6. Better to answer "Сейчас закончу" или "Сейчас допишу" we don't use verd do/make instead of different verbs.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen