Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
安靜靜
서울 재건축 아파트 주간 매매 변동---korean composition13 서울 지역에서 재건축 아파트 주간 매매 변동 비율에 대해서 조사를 실시하였다. ①2017년 9월 1일부터 2018년 4월 27일까지 약세를 보인다, 당분간 2018년 1월 때 오름세 나타났다. ②2017년 9월 1일에서 매매 변동 비율이 -0.12% 상승세를 보인다, 잠시 오름세를 나타나더니 다시 약세를 보이고 2018년 4월 27일 -0.03% 되었다. ①번과 ②번 중에 어느것 표현하는지 더 좋아는가?

Korrekturen · 1

1

서울 재건축 아파트 주간 매매 변동---korean composition13

서울 지역에서 재건축 아파트 주간 매매 변동 비율에 대해서 조사를 실시하였다.(조사를 하였다)
① 2017년 말과 2018년 초에 잠시동안 오름세였지만 2017년 9월 1일부터 2018년 4월 27일까지 전체적으로 약세를 보인다. 
② 2017년 9월 1일에서 매매 변동 비율이 -0.12%까지 감소(減少)하였지만, 18년 1월까지 오름세였다.
     그 이후에는 다시 약세로 돌아서 2018년 4월 27일에는 최종적으로 -0.03% 되었다.

①번과 ②번 중에 어느것 표현하는지 더 좋은가요? or 좋은지?

1번이 더 나은 것 같습니다. 2번의 경우 너무 자세히 설명하려다보니 문장이 길어져서 집중이 안 됩니다.

어려운 주제로 잘 연습하셨습니다 :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen