Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spencer
Turno De Noche Hoy mi turno de noche termina a las ocho horas de la mañana. Antes de que terminase mi turno, a veces encuentro que mi consciencia vagabundea entre somnolencia y alerta. Después del tedioso trabajo, no puedo esperar a correr a mi cama para acostarme. Tan pronto como estoy encima de la cama, me quedo dormido en menos de cinco minutos.

Korrekturen · 6

1

Turno De Noche

Hoy mi turno de noche termina a las ocho horas de la mañana. Antes de terminarse el turno, encuentro que mi consciencia vagabundea entre somnolencia y alerta, especialmente a la medianoche. Después de el tedioso trabajo, no puedo esperar a que corra a mi cama para acostarme.
Tan pronto como estoy encima de la cama, me quedo dormido en menos de cinco minutos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola! Realice una corrección a tu texto, ahora procedo a explicar mi humilde opinión.

Antes de terminarse el turno, encuentro que mi consciencia vagabundea entre somnolencia y alerta, especialmente a la medianoche.

En el inicio  de esta oración  "Antes de terminarse el turno", debería decir: Antes de que terminase el turno (puedes decir también, mi turno).

Otra corrección es con respecto al contexto y a la idea que estas dando a entender: mencionas que antes de que termine tu turno, te encuentras en un estado de Somnolencia y Alerta, sin embargo al concluir esta oración dices "especialmente a la media noche". Esto no tiene mucho sentido, ya que afirmas que este estado en el que te encuentras ocurre antes de que termine tu turno que es a las 8 a.m. según tu relato;  entonces al decir "especialmente a la medianoche" estas ya fuera de la idea que habías dado en un inicio.

 no puedo esperar a que corra a mi cama para acostarme

En este punto, podemos observa que el verbo que usaste y la forma (corra), no es el más adecuado. Seria mejor: no puedo esperar a ir a mi cama para acostarme.

0

Turno De Noche

Hoy mi turno de noche termina a las ocho horas de la mañana. Antes de que terminase termine mi turno/mi turno termine, a veces encuentro que mi consciencia vagabundea entre somnolencia y alerta. Después del tedioso trabajo, no puedo esperar a correr a mi cama para acostarme.
Tan pronto como estoy encima de la cama me acuesto, me quedo dormido en menos de cinco minutos.
0
Estimado amigo Spencer, actualice mi corrección a tu texto. Espero que haya sido de utilidad para ti.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen