Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagEline
(34/50) 10 frases para ampliar meu vocabulário #181123 1. O coração pode ficar preso/ se apaixona (?) por um objeito quando as pessoas o olha por primeira vez no supermercado. 2. É uma compra impulsiva e emocional, não é um comportamento de compra pensado e racional. 3. Isso pode se explicar por varias razões. 4. O objeito é visto como original e escasso, as pessoas não quer deixar passá-lo. 5. Talvez tem uma promoção, as pessoas quer beneficiar dela antes que seja terminada. 6. Para criar publicidade e marketing poderosos, se deve tentar entender a psicologia humana. 7. É por isso que ver promoções importantes na entrada de um supermercado é muito commun. 8. Se pode encontrar doces e rebuçados nas caixas. 9. Todos tentam resistir. 10. Mas muitas vezes, a tentação é grande demais. --> (?) : Qual palavra soa melhor ? Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !

Korrekturen · 5

1

(34/50) 10 frases para ampliar meu vocabulário #181123

1. O coração pode ficar preso/ se apaixonar por um objeto quando as pessoas o olham /o veem pela primeira vez no supermercado.
2. É uma compra impulsiva e emocional, não é um comportamento de compra pensado e racional.
3. Isso pode se explicar/ser explicado por várias razões.
4. O objeto é visto como original e escasso, as pessoas não querem deixar passá-lo  deixá-lo passar.*

A forma correta dos verbos seria "deixá-lo passar", só que esses verbos não são usados nessa situação. A gente falaria "as pessoas não querem perdê-lo" ou algo como "as pessoas não querem perder a oportunidade de comprá-lo".

5. Quando tem/há uma promoção, as pessoas querem se beneficiar dela antes que seja terminada. ela termine.
6. Para criar publicidade e marketing poderosos, deve-se* tentar entender a psicologia humana.

Não podemos começar frases com esses pronomes!! Informalmente, as pessoas falam assim, mas é errado!

7. É por isso que ver promoções importantes na entrada de um supermercado é muito comum.

Acho que você quis dizer "chamativas". A palavra "importante" significa algo como: "que tem grande relevância".

8. Se Pode-se* encontrar doces e rebuçados nas caixas.

Não conheço a palavra rebuçados :(  Ver a observação da frase 6!

9. Todos tentam resistir.
10. Mas, muitas vezes, a tentação é grande demais.

Colocar "muitas vezes" entre vírgulas ou sem nenhuma vírgula.


      : sugestão de formas mais naturais

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !

1

[Corrigido de acordo com o Português Europeu]

(34/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181123

1. O coração pode ficar preso/ se apaixona (?) apaixonar-se por um objeito quando as pessoas o olham por pela (por+a) primeira vez no supermercado. (mais correto em portugal seria: quando as pessoas olham para ele no supermercado.)
2. É uma compra impulsiva e emocional, não é um comportamento de compra pensado e racional.
3. Isso pode se explicar (ser explicado) por várias razões.
4. O objeito é visto como original e escasso, as pessoas não querem deixar passá-lo. (mais correto: não o querem deixar passar)
5. Talvez tem haja uma promoção, as pessoas querem beneficiar dela antes que seja terminada termine.
6. Para criar publicidade e marketing poderosos, se deve (em portugal: deve-se) tentar entender a psicologia humana.
7. É por isso que ver promoções importantes na entrada de um supermercado é muito commun comum.
8. Se pode encontrar (em portugal: podem-se encontrar) doces e rebuçados nas caixas.
9. Todos tentam resistir.
10. Mas muitas vezes, a tentação é grande demais.

--> (?) : Qual palavra soa melhor ?

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen