Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagRebecca Lawton
なぜ日本に住みにいたのか 私が “なぜ日本に住みにいたのか”とよく聞かれました。私は大学卒業した後なにをするか分からなかったので日本に行くことになりました。私は大学に行ったとき日本語を勉強しませんでした。そのころ日本はとても強い国でした。それと オーストラリアと近いから仕事のために日本語を勉強してる人が多かった。私のお父さんは社長に日本語を勉強するために違う地域にいかせてあげました。その時に私の大学の休み中なのでお父さんに‘‘私といっしょに一か月に日本語をを勉強しに行きませんか’と聞いてくれました。だから行くことにになりました。 クラスの中で先生や会社員と色んな人達勉強のためにいました。私はクラスで一番若かったしよくあのんでいましたのに試験を受けたとき受けました。だから 卒業したあど日本について興味が増えたから日本に行きました。仕事もなっかたし泊まるところもなかなかけど京都に行くことになりました。そのとき私は二十歳でした。今は一人で行ったことをきっと 勇ましいと思います。

Korrekturen · 2

0

なぜ日本に住みにいたのか住むことにしたのか

私がは “なぜ日本に住みにいたのか住むことにしたのか”とよく聞かれました。私は、大学卒業した後なにをするべきか分からなかったので、日本に行くことになりましたしました。私は大学に行ったとき通っていたとき、日本語を勉強しませんでした。そのころ日本はとても強い国でした。(?)それと オーストラリアと近いから仕事のために日本語を勉強してる人が多かったです。私のお父さんは、社長に日本語を勉強するために違う地域にいかせてあげましたもらいました。その時に私のは大学の休み中なのでだったので、お父さんにが‘‘私といっしょに一か月に日本語をを勉強しに行きませんか’と聞いてくれました。だから行くことにになりました。
クラスの中でには、先生や会社員となど色んな人達が勉強のためにいました。私はクラスで一番若かったしよくあのんで遊んでいましたのに試験を受けたとき受けました試験に受かりました。だから 卒業したあどあと、日本について興味が増えたからより興味がわいたので日本に行きました。仕事もなっかたしなかったし泊まるところもなかなかなかったけど京都に行くことになりました。そのとき私は二十歳でした。今は一人で行ったことをきっと勇ましいと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

長文ですが、適切な日本語で素晴らしいと思います。

句読点「、」を使用したほうが、読みやすくなります。

日本に一人で来るなんて、勇気がありますね!


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen