Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hungary flagLakos Gábor
Кто и что куда принадлежит? (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/i/s0SAX4TARCod На переднем плане стоит молодой человек, прислонившийся к столу. На нём черная куртка, клетчатая рубашка с галстуком. Его правая рука находится в кармане белых брюк, левая - на белой, слегка узорчатой скатерти. На нём соломенная шляпа, и он равнодушно смотрит мимо нас вдаль. На сером фоне находятся два человека: курящий мужчина в шляпе и женщина, одетая в серый цвет со сосудом в руках. На столе можно увидеть тарелки, лимон, чашки, стакан и нож. Они принадлежат к завтраку. Однако слева от молодого человека - предметы, относящиеся к войне: сабля, боевой шлем и т. д. Странно!

Korrekturen · 6

2

На переднем плане стоит молодой человек, прислонившийся к столу. На нём черная куртка, клетчатая (если придираться, то по правилам орфоэпии "тч" редуцируется до "ч" и произносится как "клечатая") рубашка с галстуком.

Его правая рука находится в кармане белых (звучит как "белих" вместо "белых") брюк, левая - на белой, слегка узорчатой скатерти.

На нём соломенная (звучит как "соломанная" вместо "соломенная") шляпа, и он равнодушно смотрит мимо нас вдаль.

На сером (ударение) фоне находятся два человека: курящий мужчина в шляпе и женщина, одетая в серый цвет со сосудом (здесь должно быть "с сосудом") в руках.

На столе можно увидеть тарелки, лимон, чашки, стакан и нож. Они принадлежат к завтраку (остались после завтрака?).

Однако слева от молодого человека - предметы, относящиеся к войне: сабля, боевой шлем и т. д. Странно!


В целом очень круто.

0
Выражение "слегка узорчатая скатерть" звучит не по русски. Можно сказать "скатерть с легким узором", или просто узорчатая скатерть, а "слегка узорчатых скатертей" в русском литературном языке не бывает. Правильно будет "на белой, покрытой легким узором скатерти".
0
Не знаю какой у вас уровень русского, но читаете достойно. Весь текст был понятен, мелкие недочеты, указанные выше не в счёт)
0
Прослушала не читая текст. Неразборчиво для меня - слегка узорчатая , курящий (хотя без ошибки).
0
Немножко неправильных ударений: клЕтчатая, узОрчатая, сЕром, а так как всегда отлично!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen