Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagNicholas Grant
語学の試験 Q. Talk about differences between America and Japan. 「お金のつかい方はちがいます。アメリカで出かけたらクレジットカードを持ってきます。でも、日本で円を持ってきます。」 またはたぶん・・・ 「お金の使用はちがいます。」 ¯\_(ツ)_/¯

Korrekturen · 6

2

Q. Talk about differences between America and Japan.

お金のつかい方はちがいます。("お金のはらい方がちがいます" sounds more natural)

アメリカでは出かけたらクレジットカードを持ってきます。

でも、日本では円げんきん(現金)を持ってきます。


If I were you, I'd say like below:

(アメリカと日本ではことなっていることがたくさんありますが、まず)お金のはらい方がちがいます。

アメリカではたいていクレジットカードでしはらいます。

でも、日本ではげんきんでしはらうことが多いです。

1

語学の試験

Q. Talk about differences between America and Japan.

「お金のつかい方はちがいます。

→(買い物をする時の)しはらい方法(しはらい方)がちがいます。

アメリカで出かけるときは、クレジットカードを持っていきます。でも、日本では、げん金(cash)を持っていきます。」


わたしなら、

「買い物のさい(買い物をする時)、アメリカでは、クレジットカードでしはらいますが(クレジットカードをつかいますが)、日本では、げん金でしはらいます(げん金がつかわれます)
 
またはたぶん・・・


「お金の使用はちがいます。」

¯\_(ツ)_/¯

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen