Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagElvioSartorio
per favore potreste correggere? - Ciao, mi hai scritto ieri? - sì! - Non riesco a leggere il messaggio nel APP, cos'è che mi volevi dire? - Ho demandado se c'è compiti. - Ma non ti ho dato compiti... - Io so, solo ho domandato poichè voleva sapere se c'è stato alcun. - Non c'è, tranquillo. Domani ci vediamo e leggiamo un po' insieme. - Un'altra cosa. Se importa di iniziare più presto? - Va bene, non c'è problema. Ciao! - Ciao!

Korrekturen · 5

1

per favore potreste correggere?

- Ciao, mi hai scritto ieri?
- Sì!
- Non riesco a leggere il messaggio nel APP, cos'è che mi volevi dire?
- Ti chiedevo se c'erano compiti.
- Ma non ti ho dato compiti...
- Lo so, l'ho domandato solo perchè volevo sapere se ce n'era qualcuno.
- Non c'è, tranquillo. Domani ci vediamo e leggiamo un po' insieme.
- Un'altra cosa. Se non ti importa di iniziare più presto. X
- Va bene, non c'è problema. Ciao!
- Ciao!
1
- Ciao, mi hai scritto ieri?
- sì!
- Non riesco a leggere il messaggio nel APP, cos'è che mi volevi dire?
- Ti avevo chiesto (domandato) se ci fossero (ci sono) compiti.
- Ma non ti ho dato compiti...
- Lo so, solo ho domandato poichè voleva sapere se c'è stato alcun.
- Non c'è, tranquillo. Domani com vediamo e leggiamo un po' insieme.
- Un'altra cosa. Sarebbe un problema se iniziassimo più presto?/un po' prima?
- Va bene, non c'è problema. Ciao!
- Ciao!

Non capisco il senso della frase in grassetto...
Forse intendevi: "Ok, ho solo chiesto se ce ne fossero" o "Volevo solo sapere se me ne avessi dati"... Anche se non ne capisco il senso nel contesto, dato che il tizio ha risposto nella riga precedente con "Ma non ti ho dato compiti..."

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen