Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagEline
(41/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181130 1. Hoje ele estava ausente, sua cadeira estava vazia. 2. Eu andava na rua e vi alguém que estava ligando em português. 3. Reconhecer a língua me fez sorrir. 4. No horario do almoço, tentei ligar para ela duas vezes sem êxito/conseguir (?), ninguém me respondeu. 5. Eu nem se quer deixar uma mensajem, ela não tinha um correio de voz. 6. Eu tentarei amanhã de novo. 7. Hoje é o último día da semana laboral e também do mês. 8. Normalmente os salários são pagados nos últimos días do mês. 9. Amanhã darei uma olhada a minhas contas bancárias para verificar. 10. Existem empresas onde os salários são pagados duas vezes no mês, ou seja todos os 15 días. (?)--> Qual palavra fica melhor ? Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !

Korrekturen · 8

1

(41/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181130

1. Hoje ele estava ausente, sua cadeira estava vazia.
2. Eu andava estava andando  na rua e vi alguém que estava ligando em português. (01)
3. Reconhecer a língua me fez sorrir.
4. No horário do almoço, tentei ligar para ela duas vezes, mas não consegui / mas não tive sucesso. Ninguém me respondeu.

5. Eu nem se quer deixei uma mensagem, ela não tinha um correio de voz.
6. Eu tentarei amanhã de novo.
7. Hoje é o último día de trabalho da semana laboral (02) e também do mês.
8. Normalmente os salários são pagos nos últimos días do mês.
9. Amanhã darei uma olhada nas minhas contas bancárias para verificar.
10. Existem empresas onde os salários são pagos duas vezes no/ao mês, ou seja, todos os a cada15 días / quinzenalmente.

(01) Geralmente falamos "estava ligando PARA alguém", assim como você escreveu na frase 4. Para descrever o simples fato de conversar através do telefone, falamos "estava falando (em português) ao telefone".
(02) "Semana laboral" não está errado, mas não soa muito natural.

Parabéns!!

1

(41/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181130

1. Hoje ele estava ausente, sua cadeira estava vazia.
2. Eu andava na rua e vi alguém que estava ligando em português.
3. Reconhecer a língua me fez sorrir.
4. No horario do almoço, tentei ligar para ela duas vezes sem êxito/conseguir (?), ninguém me respondeu.
5. Eu nem se quer deixar uma mensagem, ela não tinha um correio de voz.
6. Eu tentarei amanhã de novo.
7. Hoje é o último día da semana laboral e também do mês.
8. Normalmente os salários são pagados nos últimos días do mês.
9. Amanhã darei uma olhada nas minhas contas bancárias para verificar.
10. Existem empresas onde os salários são pagados duas vezes no mês, ou seja todos os 15 días.

(?)--> Qual palavra fica melhor ?

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !
1

(41/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181130

1. Hoje ele estava ausente, sua cadeira estava vazia.
2. Eu andava na rua e vi alguém que estava ligando falando em português.
3. Reconhecer a língua me fez sorrir.
4. No horário do almoço, tentei ligar para ela duas vezes sem êxito/conseguir (?), ninguém me respondeu.
5. Eu nem se quer deixar deixei uma mensagem, ela não tinha um correio de voz.
6. Eu tentarei amanhã de novo.
7. Hoje é o último día da semana laboral e também do mês.*
8. Normalmente os salários são pagados pagos nos últimos dias do mês.
9. Amanhã darei uma olhada nas minhas contas bancárias para verificar.
10. Existem empresas onde os salários são pagos duas vezes no mês, ou seja todos o a cada  15 dias.

(?)--> Qual palavra fica melhor ? êxito fica melhor. 

*semana laboral não é comum de se usar, ficaria melhor assim: Hoje é o último dia de trabalho da semana e também do mês.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para em corrigir-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !


0

(41/50) 10 frases para ampliar o meu vocabulário #181130

1. Hoje ele estava ausente, sua cadeira estava vazia.
2. Eu andava na rua e vi alguém que estava ligando em português.
3. Reconhecer a língua me fez sorrir.
4. No horário do almoço, tentei ligar para ela duas vezes sem êxito/conseguir (as duas palavras estão ok), ninguém me respondeu.

as duas formas que você usou estão ótimas. Ficaria um pouquinho mais natural falar "tentei ligar para ela duas vezes, mas não consegui"

5. Eu nem sequer deixei uma mensagem, ela não tinha um correio de voz.
6. Eu tentarei amanhã de novo.
7. Hoje é o último dia útil da semana laboral e também do mês.

não falamos "semana laboral", e sim "dias úteis"

"dia" não tem acento

8. Normalmente os salários são pagos nos últimos dias do mês.
9. Amanhã darei uma olhada nas minhas contas bancárias para verificar.
10. Existem empresas onde/em que os salários são pagos duas vezes no/por mês, ou seja todos os a cada 15 dias.

"onde" é informalmente usado com frequência, mas na verdade ele só pode ser usado para se referir a lugares. Se você não estiver falando de um lugar, recomendo usar "em que". "em que" serve tanto para lugares e para tempo - ex: "estava chovendo no dia em que eu nasci".



Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( agora são 50 dias!), sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado do português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça ... Boa leitura e obrigada pela ajuda para corrigi-las ou sugerir palavras/formas que ficam mais naturais !

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen