怎么样翻译 "around September 5, 2005?"
Google comes out with 2005年9月5日左右,
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
0
怎么样翻译 "around September 5, 2005?"
应该翻译为“2005年9月5日前后”
0
怎么样翻译 "around September 5, 2005?"
Google comes out with 2005年9月5日左右,
大约(在or 是)2005年9月5日
0
“差不多”没有“左右”包含的意思多
eg:“我差不多22号到你那”(这里表示你将会在22号或者22之前到达目的地)
“我22号左右到你那”(而在这里,表示你也可以23,24号到达目的地)
其实它们表达的意思非常相近,只是“差不多”会表达的更准确一些,而“左右”更包含不确定的意思
0
我可以说“差不多2005年9月5日”吗?
0
恩,就是“2005年9月5日左右或附近”的意思
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
