Korrekturen · 4
ブラジルでも特撮の番組が放送された
時々、日本人に[特撮が好きですか]と聞いたら、皆が[なんで特撮を知ってるん?]と言うって、ブラジルでも放映されたと言うったら日本人がビックリします! 笑
I'll show you other examples that a Japanese native might write so that you can make further improvement.
日本語の勉強を始めた理由の一つは、子どもの頃、日本の特撮の番組が大好きだったということです。時々、日本人に「特撮が好きですか」と聞いたら、逆に「なんで特撮を知ってるん?」と聞かれて、「ブラジルでも放映された」と答えたら、みんなビックリします! 笑
20年前に、あるチャンネルで色んなアニメが出ていて、その時に[巨獣特捜ジャスピオン]と[電撃戦隊チェンジマン]という特撮番組の放送が始まってめて、日本のヒーローたちが有名になりました。ってしまいました。その時から or それ以来、ヒーローの番組の放送がどんどん増えていって、宇宙刑事のシリーズも出ました!
other example,
20年前、あるチャンネルでいろいろなアニメをやっていて、その頃に「巨獣特捜ジャスピオン」と「電撃戦隊チェンジマン」という特撮の番組が始まり、日本人のヒーローが人気者になりました。それ以来、戦うヒーローの番組(戦隊もの)がどんどん増えて、宇宙刑事のシリーズも出ました。
今日までその昔の番組の俳優がブラジルのイベントに来て、講義します。今年の7月に筒井巧という俳優がブラジルに来て、彼の講義を聞きに行きました。筒井さんは[世界忍者戦ジライヤ]という番組の主人公で、大好きなシリーズなので、彼と一緒に写真を取るチャンスがあってとても嬉しかったです。いでした!
皆さんも特撮が好きですか?
other example,
現在もその昔の番組の俳優がブラジルのイベントに来て講演します。今年の7月に筒井巧という俳優が来たので聞きに行きました。筒井さんは、私の大好きな「世界忍者戦ジライヤ」という番組の主人公で、彼と一緒に写真を取ることができて、とても嬉しかったです。皆さんは特撮が好きですか?
**********
Rodrigoさんの原文で100%意味がわかります。あまり間違いがなく、とても良く書けています。素晴らしいです。また書いてくださいね。楽しみにしています。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
