Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flag"CARMEN DELIA" 💙🌎
* COME FAI SENTIRE AGLI ALTRI DIRE MOLTO SU DI TE. * La EMPATIA es la base para comenzar a expandir nuestro tesoro interno. Se prepara siempre para brillar y dejar las huellas más hermosas grabadas en el alma.

Korrekturen · 4

1

Ciao, ecco la mia traduzione: 

IL MODO IN CUI FAI SENTIRE GLI ALTRI DICE MOLTO SU DI TE 

L'empatia è la base per iniziare a espandere il nostro tesoro interiore. Essa è pronta sempre a brillare e lasciare la traccia più bella scolpita nell'anima. 




1

* COME RIESCI A SENTIRE GLI ALTRI DICE MOLTO SU DI TE. *

L'empatia è il punto di partenza per cominciare a espandere il nostro tesoro interno, ci si prepara sempre per brillare e lasciare le stampe più belle incise nell'anima.

1

* COME FAI SENTIRE AGLI ALTRI DIRE MOLTO SU DI TE. *

"Come fai sentire gli altri dice molto su di te"

In Italiano il complemento oggetto non ha preposizione, come in spagnolo.

Spero di esserti stata utile :)

Roberta

0
Grazie amici per il vostro interesse... Continuiamo ad imparare

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen