Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Denis0716
Je suis content et content pas C'est de mettre un arbre de Nöel que je toujours trouve passionnant, mais pas l'enlever. En fait, j'aurais horreur de le faire avant le Nöel - on aurait dû déjà été parti au San Diego, mais le conducteur (le grand-père de ma femme) est tombé malade. Alors, on n'a plus qu'à y aller après le Nöel quand il se sentira mieux. Sur le vif, on n'enlevera pas l'arbre et il nous plaira à l'oeil, mais je suis en train de boyer la noire (c'est vraiment la noire ici maintenant) sur sujet de n'avoir pas été parti.

Korrekturen · 5

0

Je suis content et pas content 

de mettre un arbre de Nöel que je  trouve toujours passionnant, mais pas de l'enlever. En fait, j'ai horreur de le faire avant  Nöel - on aurait dû déjà été parti aSan Diego, mais le conducteur (le grand-père de ma femme) est tombé malade. Alors, on ne pourra y aller que après Nöel quand il se sentira mieux. Pour l’instant , on enlevera pas l'arbre et il est plaisant  à l'oeil, mais je suis en train de boyer du noir (c'est vraiment noir ici maintenant) du fait de ne pas être  parti.
0

Je suis content et non content pas

C'est de Mettre un arbre de Nöel que je toujours trouve toujours cela passionnant, mais pas  de l'enlever. En fait, j'aurais ai horreur de le faire avant le Nöel - on aurait dû déjà été être parti au à San Diego, mais le conducteur (le grand-père de ma femme) est tombé malade. Alors, on n'a plus qu'à y aller après le Nöel quand il se sentira mieux. Sur le vif, Alors on n'enlevera pas l'arbre et il nous plaira à l'oeil, mais je suis en train de boyer la broyer du noire (c'est vraiment la noire ici maintenant) sur sujet de n'avoir pas été parti.parce que nous ne sommes pas partis


Attention Noël et non Nöel

Sur le vif est une expression pour une durée courte par exemple: être pris sur le vif. Ici mauvaise utilisation pour cette expression. Remplacé par : Pour le moment,alors,

Broyer du noir = avoir le bourdon= avoir le cafard : signifie déprimer, voir les choses du mauvais côté, ne pas avoir le moral...

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen