Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagSergey
Apie šių metų praėjusį pasaulio futbolo čempionatą Kai du tūkstančiai devintųjų metų (2009) lapkričio mėnesį mūsų šalies ekipa pralaimėjo slovėnams ir dėl šios priežasties nėjo į Pietų Afrikos Respubliką devynioliktajam mundialiui, aš buvau šokuotas. Bet vieneris metus toliau, Rusija gavo teisus du tūkstančiai aštuonioliktųjų metų (2018) futbolo čempionatui bei po to, visi buvo džiugiausi. Tačiau, dėl Rusijos ekipos blogos žaidimo kokybės 2018 metų pirmojoje pusėje apskritai nebuvau tikras, kad mes sugebėsim bent pasikvalifikuoti iš savo grupos. Vistiek, pirmajame žaidime rusai laimėjo Sauditų Arabiją bei išgaujo tris taškas. Buvau laimingas, bet apribotai, juk atsiminau vieną dalyką: kai man buvo šešeri metai ir pusė, mačiau septynioliktąją futbolo čempionatą, kur laimėjom pirmąją žaidimą, o dvejuose kituose pralaimėjom. Todėl aš be abejo turėjau šiek tiek baimės prieš antrojo žaidimo prieš Egyptą. Bet mes išgalėjome laimėti vėl. Aš buvo tokias laimingas nuo Rusijos ekipos, jai gavus šešis taškus! Ir nors pietamerikečiams pralaimėjome, aš buvau dėkingas mūsų ekipai, ypač kai mes sekmingai baigiome pirmąją playoff raundą prieš Išpaniją. Atvirai kalbant, galvojau, jog Išpanija būs daug stipresnė, tačiau vienai pasaulio geriausių komandų teko pralaimėti "rusišką ruletę". P.S. Man būtų įdomi išžinoti, kokį lygi pagal CEFR turiu jūsų manymu:)

Korrekturen · 2

1

Apie šių metų praėjusį pasaulio futbolo čempionatą

Kai du tūkstančiai devintųjų metų (2009) lapkričio mėnesį, mūsų šalies ekipa pralaimėjo slovėnams ir dėl šios priežasties nevyko į Pietų Afrikos Respubliką devynioliktajam medaliui, aš buvau šokuotas. Bet po vienerių metų, Rusija gavo teisę du tūkstančiai aštuonioliktųjų metų (2018) futbolo čempionatui, dėl ko visi džiaugėsi. Tačiau, dėl Rusijos ekipos blogos žaidimo kokybės 2018 metų pirmojoje pusėje apskritai nebuvau tikras, kad mes sugebėsim bent persikvalifikuoti iš savo grupės. Vis tiek, pirmajame žaidime rusai laimėjo prieš Saudo Arabiją bei iškovojo tris taškus. Buvau laimingas, bet ne galutinai, kadangi atsiminau vieną dalyką: kai man buvo šešeri metai su puse, mačiau septynioliktąjį futbolo čempionatą, kai laimėjome pirmąsias varžybas, o kitose dvejose, pralaimėjome. Todėl aš, be abejo, bijojau antųjų žaidynių prieš Egiptą. Bet mes sugebėjome laimėti vėl. Aš buvau toks laimingas dėl Rusijos ekipos, jai pelnius šešis taškus! Ir nors pietų amerikiečiams pralaimėjome, aš buvau dėkingas mūsų ekipai, ypač kai mes sėkmingai perėjome pirmąsias atkrintamąsias žaidynes prieš Išpaniją. Atvirai kalbant, galvojau, jog Išpanija bus daug stipresnė, tačiau vienai geriausių pasaulio komandų teko pralaimėti "rusišką ruletę".

Sergey, tekstas nėra lengvas, todėl, manau, kad susidorojai su juo ganėtinai gerai. Šaunu! Koks tavo lygis pagal CEFR? Mano subjektyvia nuomone A2-B1. Kadangi gebi rašyti detalų, tekstą, net, jei ir pasitaiko klaidelių. 

Tikiuosi padėjau tau. :) 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen