Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagChris
かなまら祭り じゃ、今、私はかなまら祭りについて話しましょう。 かなまら祭りは日本の川崎市で毎年受胎能力を称えて祝われる神道祭です。 この祭りは4月の第1日曜日に金山神社で行われます。 イベントの主なテーマは、受胎能力の象徴としての陰茎の崇拝です。 祭りの日には、通りに陰茎の形の3つの神輿による行列ができます。神輿は2つ木からできていて、もう一方の神輿は金属からできています。金属の陰茎についてとても面白い伝説があります。 むかしむかし、膣の中に鋭い歯の悪魔を宿していた非常にきれいな女性がいました。したがって、彼女の夫が彼女を突き刺そうとしたとき、悪魔が彼の陰茎を噛んだのです。ある日、その状況にうんざりして、この女性は解決策を求めて鍛冶屋に行きました。それで、彼は金属製の陰茎を作って、それを彼女の膣に入れました。悪魔が金属製の陰茎を噛んだとき、歯が割れて悪魔が消えました。そしてついに女性は通常の性生活を楽しむことができるようになりました。 江戸時代には、この祭りは性感染症からの保護を祈って娼婦の間で非常に人気がありました。 今日、祭りを見に行く人のほとんどはヨーロッパとアメリカからの観光客です。 そしてまあ、この観光客の大きな流入を利用して、祭りではあらゆるサイズと味のペニス形のお菓子が販売されます。そして集められた資金はエイズに対する研究に使われます。

Korrekturen · 4

1

 多分、文法的な誤りはほとんどないと思いますが、「表現」があまりにも直訳すぎるので、少しだけ柔らかい表現に変えてみました。参考にされて下さい。

 変えた部分の単語は、現在辞書を調べても多分出てこないと思いますし、今では男女の差別用語かもしれません。


かなまら祭り

では今から、私が「かなまら祭り」について話しましょう。

かなまら祭りは日本の川崎市で毎年子孫繁栄を称えて祝われる神道祭です。
この祭りは4月の第1日曜日に金山神社で行われます。
イベントの主なテーマは、子孫繁栄の象徴としての男根の崇拝です。

祭りの日には、通りに男根の形の3つの神輿による行列ができます。神輿は2つが木製で、もう一方の神輿は金属製です。金属の男根についてとても面白い伝説があります。

むかしむかし、女陰の中に鋭い歯の魔物を宿していた非常にきれいな女性がいました。したがって、彼女の夫が目合わおう(まぐわおう)としたとき、魔物が彼の男根を噛んだのです。ある日、その状況にうんざりして、この女性は解決策を求めて鍛冶屋に行きました。それで、彼は金属製の男根を作って、それを彼女の女陰に入れました。魔物が金属製の男根を噛んだとき、歯が割れて魔物が消えました。そしてついに女性は夜の営みを楽しむことができるようになりました。

江戸時代には、この祭りは性感染症からの保護を祈って娼婦の間で非常に人気がありました。
今日、祭りを見に行く人のほとんどはヨーロッパとアメリカからの観光客です。

そしてまあ、この多くの観光客を相手に、祭りではあらゆるサイズと味の男根形のお菓子が販売されます。そして集められた資金はエイズに対する研究に使われます。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen