今天我们组装家具,一开始我们做错了
今天我们组装家具,一开始我们做错了,幸好一会儿后组好装了,所以我们休息一下。上个星期在火车站的时候我发现了,早上去上班的时候,很多人喜欢喝咖啡和吃小面包,我想因为很方便,特别是如果没有很多的时间。我刚才看到关于小孩和动物的影片,特别是关于毛茸茸类的动物,哈哈,总是很可爱!过去几天我找到一些新的好歌,现在我正在听他们,好棒唷!昨天我学了新的词汇,但有点困惑什么时候用"假定",因为似乎有像"认为"和"猜"一样的含义。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 11
2
(您的作文虽然写得很流畅,但是翻译腔很重,中国人看的时候还是能明显地感觉出这是一个外国人写的。下面提供的是一个更符合中国人写作习惯的参考结果)
今天我们去组装家具,开始我们装错了,还好过了一会儿装好了,于是我们就休息了一下。上个星期去火车站的时候,我发现很多人喜欢在早上去上班时喝咖啡和吃小面包,我想这是因为那样很方便吧(尤其是在没有足够时间的时候)。我刚才看了几部跟孩子和动物有关的影片,而且专门看了毛茸茸的小动物,我总觉得它们很可爱😊。这几天我听了几首很好听的新歌,我现在就边在听它们。昨天我学了新单词,但有点困惑什么时候该用“假定”,因为它的意思好像和“认为”或者“猜”差不多?
(我不知道语气词怎么改比较好,就没有改😳)
1
今天我们组装家具,一开始我们做装错了
今天我们组装家具,一开始我们做装错了,幸好一会儿后组好装了(不过很快我们就又装好了),所以然后我们休息了一下。上个星期在火车站的时候,我发现了,早上去上班的时候,很多人喜欢喝咖啡和吃小面包,。但我想(其实可能只是)因为(这样)很方便,特别是如果没有很多的时间(早上上班赶时间的时候)。
我刚才看到关于小孩和动物的影片视频,特别是关于毛茸茸类的动物,哈哈,总是很可爱!
过去前几天我找到一些新的好歌(or好听的新歌both are OK),现在我正在听他们,好棒唷好开心(好好听)啊!
昨天我学了新的词汇,但有点困惑什么时候用"假定",因为似乎有像"认为"和"猜"一样的含义。(“假定”assume that?)
1
今天我们组装家具,一开始我们做错了
今天我们组装家具,一开始我们做错了,幸好一会儿后组好装好了,所以我们休息了一下。上个星期在火车站的时候我发现了,早上去上班的时候,很多人喜欢喝咖啡和吃小面包,我想这是因为很方便,特别是如果没有太多的时间。我刚才看到关于小孩和动物的影片,特别是关于毛茸茸类的动物,哈哈,总是它们都很可爱!过去几天我找到一些新的好歌,现在我正在听他们,好棒唷!昨天我学了新的词汇,但有点困惑什么时候用"假定",因为似乎有像"认为"和"猜"一样的含义。1
今天我们组装家具,一开始我们做错了
今天我们组装家具,一开始我们做错了,幸好一会儿后组好装了,所以我们休息一下。上个星期在火车站的时候我发现了,早上去上班的时候,很多人喜欢喝咖啡和吃小面包,我想因为很方便,特别是如果(他们)没有很多的时间。我刚才看到(一个)关于小孩和动物的影片,特别 (尤其)是关于毛茸茸类的动物,哈哈,总是很可爱!过去几天我找到一些新的好歌,现在我正在听他们,好棒唷!昨天我学了新的词汇,但有点困惑什么时候用"假定",因为似乎(与)有像"认为"和"猜"(有)一样/(相似)的含义。Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
