Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagDavid Graham
练习汉语的文章 -- 圣诞节对西方人有什么意义? 大家好, 我今天想要关于圣诞节的意义一点儿写。我原来地计划以前圣诞节出版这篇文章,但是圣诞节对西方人一段很忙的时间。 在我的最后汉语课时,我跟我的汉语老师关于圣诞节讨论一下。在这次谈话期间,我认识到了圣诞节对西方人和对中国人的意义不一样。她告诉我对中国人,尤其年轻的中国人,圣诞节是一场派对。她告诉我年轻中国人喜欢跟他们的朋友过圣诞节。在我看来,我觉得大部分的西方国家的人不认为圣诞节是一场派对。虽然西方国家的人非常享受庆祝圣诞节,可是在我们的看来,圣诞节比一场派对有一个更重要的意义。 我继续写关于圣诞节对西方国家人的意义以前,我先想要解释圣诞节的起源,然后我会继续写关于对西方人圣诞节的意义。很多人以为圣诞节原来是一个基督徒的传统,可是圣诞节原来是一个异教徒的传统。在古时,异教徒庆祝冬至。他们庆祝过一年内最短的天。对异教徒人冬至的庆祝代表生活击败死亡。当基督教成为在欧洲越来越欢迎时,基督徒继续异教徒庆祝冬至的传统,但是他们声称冬至是基督的生日。现在,很多西方国家的人不知道圣诞节的起源。 在我看来,圣诞节最重要的意义是跟你的家人花时间。西方国家人正常跟他们的家人过圣诞节。在我的家人中,我有一些只在圣诞节面见的亲戚。在其他的家人中,这是一件很普通的情况。我们一起的时候,我们吃饭,喝酒,玩桌游,谈谈,听圣诞歌,和当然交换礼物。很多人吃太多的巧克力和喝太多的酒。在圣诞节的时候,沉溺于食物喝酒是允许的。 我已经提及了交换礼物。这是一个挺重要圣诞节的传统,尤其对孩子们。因为这个原因,圣诞节是一段很贵的时间。有些人花几千的英镑。在我看来,这是太多的钱。我觉得为各孩子一二百英镑是一个平均的数量。不巧的是,有很多的双亲为他们的孩子们买不起圣诞礼物。幸运的,有一些给住在一个贫困的家庭的孩子们圣诞礼物的慈善团体。大公无私的精神是一个传统的圣诞节的行为。不巧的是,很多人经常忘记这个点。 圣诞大餐是一个挺重要的传统。我们都坐在桌子旁边一起吃饭。我们坐在桌子旁边的时候,拉开圣诞节的拉包是一个圣诞节的传统。在拉包内中,正常有三个东西。一个小玩具,一个笑话,和一顶纸的帽子。我们吃圣诞大餐的时候,我们正常戴这顶纸的帽子。 有一些人喜欢出去酒馆吃圣诞大餐,可是这是挺贵的。在我妻子工作的酒馆,圣诞大餐是七十五英镑各人。在我看来,我认为呆在家又更好又便宜。 尽管我能让你完全地明白圣诞节对西方人的意义,可是我希望我的文章能帮助你更好地明白圣诞节对西方人的意义。我认为圣诞节对西方人和春节对中国人有一个挺类似的意义。 谢谢你读完我的文章, 再见!

Korrekturen · 11

1

练习汉语的文章 -- 圣诞节对西方人有什么意义?

大家好,

我今天想要关于圣诞节的意义一点儿写(写一些关于圣诞节的意义)。我原来地(的)计划(是在)以前圣诞节(圣诞节之前/以前)出版这篇文章,但是圣诞节对西方人一段很忙的时间(对于西方人来说是非常忙碌的时间段)。

在我的最后汉语课时,我跟我的汉语老师关于圣诞节讨论一下。在这次谈话期间,我认识到了圣诞节对西方人和对中国人的意义不一样。她告诉我对(对于)中国人,尤其(是)年轻的中国人,圣诞节是一场派对。她告诉我年轻中国人喜欢跟他们的朋友过圣诞节。在我看来,我觉得大部分的西方国家的人不认为圣诞节是一场派对。虽然西方国家的人非常享受庆祝圣诞节,可是在我们的看来,圣诞节比一场派对有一个更重要的意义。

我继续写(在写)关于圣诞节对西方国家人的意义以前,我先想要解释圣诞节的起源,然后我会继续写关于对西方人圣诞节的意义。很多人以为圣诞节原来(原本)是一个基督徒的传统,可是(其实)圣诞节原来是一个异教徒的传统。在古时,异教徒庆祝冬至。他们庆祝过一年内(时长)最短的(一)天。对异教徒人冬至的庆祝代表生活击败死亡。当基督教成为在欧洲越来越欢迎时,基督徒继续异教徒庆祝冬至的传统,但是他们声称冬至是基督的生日。现在,很多西方国家的人不知道圣诞节的起源。

在我看来,圣诞节最重要的意义是跟你的家人花时间(与家人共度一段时间)。西方国家人正常跟他们的家人过圣诞节。在我的家人中,我有一些只在圣诞节面见的亲戚。在其他的家人中,这是一件很普通的情况。我们一起的时候,我们吃饭,喝酒,玩桌游,谈谈(闲聊/聊天both ok),听圣诞歌,和当然(以及)交换礼物。很多人吃太多的巧克力和喝太多的酒。在圣诞节的时候,沉溺于食物喝酒是允许的。

我已经提及了(上文提到的)交换礼物。这是一个挺重要圣诞节(圣诞节十分重要)的传统,尤其对孩子们。因为这个原因,圣诞节是一段很贵(开销较大)的时间。(,)有些人花几千的英镑。在我看来,这是太多的钱。我觉得为各孩子一二百英镑是一个平均的数量。不巧的是,有很多的双亲为他们的孩子们买不起圣诞礼物。幸运的,(存在一些)有一些给住在一个贫困的家庭的孩子们圣诞礼物的慈善团体,(这是十分幸运的)。大公无私的精神是一个传统的圣诞节的行为。不巧的是,很多人经常忘记这个点。

圣诞大餐是一个挺重要的传统。我们都坐在桌子旁边一起吃饭。我们坐在桌子旁边的时候,拉开圣诞节的拉包是一个圣诞节的传统。在拉包内中,正常有三个东西。一个小玩具,一个笑话,和一顶纸的帽子。我们吃圣诞大餐的时候,我们正常戴这顶纸的帽子。 有一些人喜欢出去酒馆吃圣诞大餐,可是这是挺贵的。在我妻子工作的酒馆,圣诞大餐是(每个人)七十五英镑各人。在我看来,我认为呆在家又更好,(相对来说)便宜。

尽管我能让你完全地明白圣诞节对西方人的意义,可是我希望我的文章能帮助你更好地明白圣诞节对西方人的意义。我认为圣诞节对西方人和春节对中国人有一个挺类似的意义。
谢谢你读完我的文章,

再见!
1

练习汉语的文章 -- 圣诞节对西方人有什么意义?

大家好,

我今天想要关于圣诞节的意义写一点儿(我的想法)。我原来地计划以前在圣诞节前出版发表这篇文章,但是圣诞节对西方人来说是一段很忙的时间。


在我的最后的汉语课时,我跟我的汉语老师关于圣诞节讨论了一下。在这次谈话期间,我认识到了圣诞节对西方人和对中国人的意义不一样。她告诉我对中国人,尤其年轻的中国人中国的年轻人,圣诞节是一场派对。她告诉我年轻中国人中国的年轻人喜欢跟他们的朋友过圣诞节。在我看来,我觉得大部分的西方国家的人不认为圣诞节是一场派对。虽然西方国家的人非常享受庆祝圣诞节,可是在我们的看来,圣诞节比一场派对有一个更重要的意义。

在我继续写关于圣诞节对西方国家人的意义以前之前,我先想要解释圣诞节的起源,然后我会继续写关于对西方人圣诞节对西方人的意义。很多人以为圣诞节原来是一个基督徒的传统,可是圣诞节原来是一个异教徒的传统。在古时,异教徒庆祝冬至。他们庆祝过一年内最短的一天。对异教徒人冬至的庆祝代表生活击败死亡。当基督教成为在欧洲越来越欢迎时,基督徒继续延续异教徒庆祝冬至的传统,但是他们声称冬至是基督的生日。现在,很多西方国家的人不知道圣诞节的起源。



0

练习汉语的文章 -- 圣诞节对西方人有什么意义?

大家好,

我今天想要写一点儿关于圣诞节的意义。我原来计划圣诞节发表这篇文章,但是圣诞节对西方人而言是一段很忙的时间。

在我的最后汉语课时,我跟我的汉语老师关于圣诞节讨论了一下。在这次谈话期间,我认识到了圣诞节对西方人和对中国人的意义不一样。她告诉我对中国人,尤其年轻的中国人,圣诞节是一场派对。她告诉我年轻中国人喜欢跟他们的朋友过圣诞节。在我看来,我觉得大部分的西方国家的人不认为圣诞节是一场派对。虽然西方国家的人非常享受庆祝圣诞节,可是在我们的看来,圣诞节比一场派对有一个更重要的意义。

在我继续写关于圣诞节对西方国家人的意义之前,我先想要解释圣诞节的起源,然后我会继续写圣诞节对于西方人的意义。很多人以为圣诞节原来是一个基督徒的传统,可是圣诞节以前是一个异教徒的传统。在古时,异教徒庆祝冬至。他们庆祝一年内最短的一天。对异教徒人冬至的庆祝代表生活击败死亡。当基督教在欧洲越来越受欢迎时,基督徒继续异教徒庆祝冬至的传统,但是他们声称冬至是基督的生日。现在,很多西方国家的人不知道圣诞节的起源。

在我看来,圣诞节最重要的意义是跟你的家人花时间。西方国家人正常跟他们的家人过圣诞节。在我的家人中,我有一些只在圣诞节见面的亲戚。在其他的家庭中,这是一件很普通的情况。我们一起的时候,我们吃饭,喝酒,玩桌游,交谈,听圣诞歌,当然还有交换礼物。很多人吃太多的巧克力和喝太多的酒。在圣诞节的时候,沉溺于食物以及喝酒是允许的。

我已经提及了交换礼物。这是一个挺重要的圣诞节传统,尤其对孩子们。因为这个原因,圣诞节是一段很花费很高的时间。有些人花几千英镑。在我看来,这是太多的钱。我觉得每个孩子平均花费一两百。不巧的是,有很多的双亲为他们的孩子们买不起圣诞礼物。幸运的是,有一些给贫困家庭的孩子们送圣诞礼物的慈善团体。大公无私的精神是一个传统的圣诞节的行为。不巧的是,很多人经常忘记这个点。

圣诞大餐是一个挺重要的传统。我们都坐在桌子旁边一起吃饭。我们坐在桌子旁边的时候,拉开圣诞节的拉包是一个圣诞节的传统。在拉包内中,正常有三个东西。一个小玩具,一个笑话,和一顶纸的帽子。我们吃圣诞大餐的时候,我们正常戴这顶纸的帽子。 有一些人喜欢出去酒馆吃圣诞大餐,可是这是挺贵的。在我妻子工作的酒馆,圣诞大餐是七十五英镑各人。在我看来,我认为呆在家又舒服又便宜。

尽管我不能让你完全地明白圣诞节对西方人的意义,可是我希望我的文章能帮助你更好地明白圣诞节对西方人的意义。我认为圣诞节对西方人和春节对中国人有挺类似的意义。
谢谢你读完我的文章,

再见!
0
大家好,

我今天想要关于圣诞节的意义一点儿写(我今天想要写一篇关于圣诞节意义的文章)。我原来地计划以前圣诞节出版这篇文章,但是圣诞节对西方人一段很忙的时间。(我原计划在圣诞节前出版这篇文章,但是西方人在圣诞节这段时间太忙了。)

在我的最后汉语课时,我跟我的汉语老师关于圣诞节讨论一下。(在我汉语课结束的时候,我跟我的汉语老师讨论了一下圣诞节)。在这次谈话期间,我认识到了圣诞节对西方人和对中国人的意义不一样。她告诉我对中国人,尤其年轻的中国人,圣诞节是一场派对。(她告诉我对中国人来说,尤其年轻的中国人,圣诞节是一场派对。)。她告诉我年轻中国人喜欢跟他们的朋友过圣诞节。在我看来,我觉得大部分的西方国家的人不认为圣诞节是一场派对。虽然西方国家的人非常享受庆祝圣诞节,可是在我们的看来,圣诞节比一场派对有一个更重要的意义。(虽然西方国家的人非常享受庆祝圣诞节,可是在西方人看来,圣诞节比一场派对更有意义。)

我继续写关于圣诞节对西方国家人的意义以前,我先想要解释圣诞节的起源,然后我会继续写关于对西方人圣诞节的意义。(在我继续写关于圣诞节对西方人的意义以前,我想先解释圣诞节的起源,然后我会继续写关于圣诞节对西方人的意义。)。很多人以为圣诞节原来是一个基督徒的传统,可是圣诞节原来是一个异教徒的传统。在古时,异教徒庆祝冬至。他们庆祝过一年内最短的天。对异教徒人冬至的庆祝代表生活击败死亡。(在古时,异教徒庆祝冬至。他们庆祝过一年内最短的天。异教徒人对冬至的庆祝代表生活击败死亡。)。当基督教成为在欧洲越来越欢迎时,基督徒继续异教徒庆祝冬至的传统,但是他们声称冬至是基督的生日。(当基督教在欧洲越来越受欢迎时,基督徒继续异教徒庆祝冬至的传统,但是他们声称冬至是基督的生日)。现在,很多西方国家的人不知道圣诞节的起源。

在我看来,圣诞节最重要的意义是跟你的家人花时间。(在我看来,圣诞节最重要的意义是跟你的家人团聚)。西方国家人正常跟他们的家人过圣诞节。(西方国家人通常跟他们的家人过圣诞节。)。在我的家人中,我有一些只在圣诞节面见的亲戚。在其他的家人中,这是一件很普通的情况。(在其他的家人中,这是一件很正常的情况。)。我们一起的时候,我们吃饭,喝酒,玩桌游,谈谈,听圣诞歌,和当然交换礼物。(我们一起的时候,我们吃饭,喝酒,玩桌游,聊天,听圣诞歌,当然还有交换礼物。)很多人吃太多的巧克力和喝太多的酒。在圣诞节的时候,沉溺于食物喝酒是允许的。

我已经提及了交换礼物。(我提及了交换礼物。)。这是一个挺重要圣诞节的传统,尤其对孩子们。(这是一个挺重要的圣诞节的传统,尤其是对孩子们。)。因为这个原因,圣诞节是一段很贵的时间。有些人花几千的英镑。在我看来,这是太多的钱。(在我看来,这是不必要的。)。我觉得为各孩子一二百英镑是一个平均的数量。(我觉得为每个孩子花一二百英镑是一个平均的水平。)。不巧的是,有很多的双亲为他们的孩子们买不起圣诞礼物。幸运的,有一些给住在一个贫困的家庭的孩子们圣诞礼物的慈善团体。(幸运的是,有一些给贫困家庭的孩子们圣诞礼物的慈善团体。)。大公无私的精神是一个传统的圣诞节的行为。(乐于助人的精神是一个传统的圣诞节的初心。)。不巧的是,很多人经常忘记这个点。

圣诞大餐是一个挺重要的传统。我们都坐在桌子旁边一起吃饭。我们坐在桌子旁边的时候,拉开圣诞节的拉包是一个圣诞节的传统。在拉包内中,正常有三个东西。(在拉包内,通常有三个东西。)。一个小玩具,一个笑话,和一顶纸的帽子。我们吃圣诞大餐的时候,我们正常戴这顶纸的帽子。(我们吃圣诞大餐的时候,我们通常戴这顶纸的帽子。 )。 有一些人喜欢出去酒馆吃圣诞大餐,可是这是挺贵的。(有一些人喜欢去酒馆吃圣诞大餐,可是这是挺贵的一件事情。)。在我妻子工作的酒馆,圣诞大餐是七十五英镑各人。在我看来,我认为呆在家又更好又便宜。(在我妻子工作的酒馆,圣诞大餐是每个人七十五英镑。在我看来,呆在家又好又便宜。)。

尽管我能让你完全地明白圣诞节对西方人的意义,可是我希望我的文章能帮助你更好地明白圣诞节对西方人的意义。(尽管我不能让你完全地明白圣诞节对西方人的意义,可是我希望我的文章能帮助你更好地明白圣诞节对西方人的意义。)。我认为圣诞节对西方人和春节对中国人有一个挺类似的意义。
谢谢你读完我的文章,

再见!
注:1、“正常”和“通常”不一样。
2、中文没有“各人”这个词,通常是“每个人”或者“每人”。
3、“纸的帽子”最好写成“纸帽子”。
4、“内”和“中”表示相同的意思,但是“内中”就错了。
5、“大公无私”是“公正”的意思。
6、“挺重要”和“非常重要”意思一样,但是“非常重要”更规范!
0
。。。。。。。。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen