Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagFrederick F2
Circa de ou Em torno Hello, could someone explain the difference between Circa de & Em torno?

Thanks a ton!

Alguém poderia explicar a diferença entre por favor?

Muito Obrigado!!

Korrekturen · 3

0
Acrescento que se a comparação for entre "cErca de" e "em torno de", os significados podem ser semelhantes ou idênticos, a depender do contexto. Ambos podem ser utilizados para dar uma ideia de valor aproximado. Ex.: conheci cerca de 20 pessoas na festa; ou conheci em torno de 20 pessoas na festa. Todavia, "em torno de" também pode ter o outro significado, conforme bem explicado no comentário anterior. If you are comparing "cerca de" e "em torno de", both can be similar or have the same meaning, according to the context. They are used to talk about an approximate amount, but "em torno de" also can have the meaning explained in the previous comment.
0

Circa de ou Em torno

Seria "Cerca de" ou "Em torno"....

Caso seja isso são expressões semelhantes.

Por exemplo:

Em cerca de 2 horas encontro com você na academia.

Em torno de 2 horas encontro com você na academia.

É a mesma ideia, espero ter ajudado!

0
PT - Oi Frederick, os dois significam a mesma coisa: aproximadamente. Circa é latin e, normalmente, não usamos no Brasil. Talvez em literatura, mas não tenho certeza. "Em torno", é a mesma coisa, significa "por volta de". Você pode usar 'em torno' não só para datas, mas também para localização. Por exemplo, 'tem um lago em torno do castelo'. Significa em volta. EN - Hi Frederick, both mean the same thing: approximately. Only, Circa is latin, and we normally don't use it in Brazil. Perhaps in literature, but I'm not sure. "Em torno" is the same, it means approximately, around. You can use it not only with dates but also for locations, for instance, 'tem um lago em torno do castelo', meaning there's a lake around the castle. Hope it helps, let me know if it sounds unclear or something. Cheers, San

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen