Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
A VIDA É SÓ UM MOMENTINHO Estou tentando encontrar a definição da duração da nossa vida neste universo infinito e intemporal. É tão curta, apenas uma faísca na escuridão eterna, que as forças e leis que governam o universo nem notam que ela está, ou esteve a acontecer. No entanto, esse grãozinho da poeira celestial, apesar da sua insignificância, recebeu do bom Deus o direito, ou a maldição, de reexaminar esse grande universo e razão da sua existência nele. Então, essa fagulha do tempo foi condenada a um reexame infinito de alguma coisa de que ninguém nunca teve e não encontrará uma resposta razoável. Centenas das cabeças, mais sábias do que minha pensavam, falavam e escreviam sobre o fenómeno do nosso propósito nessa sopa cósmica, mas sempre sem as conclusões e recomendações compreensíveis para mim. Por causa disso, apesar do fato que sou só um filósofo amador, um homem comum, tomo o direito de dizer algumas palavras sobre as coisas tão importantes. Primeiro de tudo, eu não acho que o espetáculo da vida mereça debates intermináveis e ensaios sábios. Já sabemos que nenhum deles vão nos dar as respostas desejadas. Por isso é estúpido gastar tempo enquanto a vida passa tão rápido. Aceitemos nossa vida como uma peça de teatro que escrevemos para nós mesmos, tentando inserir nele muita alegria, paz, luz, liberdade e acima de tudo muito amor. Usemos cada momento da nossa única vida para rir, celebrar, dançar, festejar. Para viver. Vamos lá olhar para frente e nunca abramos as gavetas do passado. Gozemos a vida antes qua a luz se apaga!

Korrekturen · 5

1

A VIDA É SÓ UM MOMENTINHO

Estou tentando encontrar a definição da duração da nossa vida neste universo infinito e intemporal*1. É tão curta, apenas uma faísca na escuridão eterna, que as forças e leis que governam o universo nem notam que ela está, ou esteve a acontecer. No entanto, esse grãozinho da poeira celestial, apesar da sua insignificância, recebeu do bom Deus o direito, ou a maldição, de reexaminar esse grande universo e razão da sua existência nele. Então, essa fagulha do tempo foi condenada a um reexame infinito de alguma coisa de que ninguém nunca teve e não encontrará uma resposta razoável.

Centenas das cabeças, mais sábias do que a minha pensavam, falavam e escreviam sobre o fenômeno do nosso propósito nessa sopa cósmica, mas sempre sem as conclusões e recomendações compreensíveis para mim. Por causa disso, apesar do fato que sou de eu ser só um filósofo amador, um homem comum, tomo o direito de dizer algumas palavras sobre as coisas tão importantes.

Primeiro de tudo, eu não acho que o espetáculo da vida mereça debates intermináveis e ensaios sábios. Já sabemos que nenhum deles vai*2 nos dar as respostas desejadas. Por isso é estúpido gastar tempo enquanto a vida passa tão rápido. Aceitemos nossa vida como uma peça de teatro que escrevemos para nós mesmos, tentando inserir nela*3 muita alegria, paz, luz, liberdade e acima de tudo muito amor. Usemos cada momento da nossa única vida para rir, celebrar, dançar, festejar. Para viver. Vamos lá olhar para frente e nunca abramos as gavetas do passado. Gozemos a vida antes que a luz se apague!


1 - Eu nunca tinha visto a palavra "intemporal", até achei estranho. Pesquisei no dicionário e vi que ela existe mesmo, mas não me parece comum. Eu falaria "atemporal".

2 - "nenhum" é singular

3 - "nela" concorda com "peça", que é feminino


0

A VIDA É SÓ UM MOMENTINHO

Estou tentando encontrar o sentido da duração da nossa vida neste universo infinito e atemporal. É tão curta, apenas uma faísca na escuridão eterna, que as forças e leis que governam o universo nem notam que ela está, ou esteve a acontecer. No entanto, esse grãozinho da poeira celestial, apesar da sua insignificância, recebeu do bom Deus o direito, ou a maldição, de reexaminar esse grande universo e razão da sua existência nele. Então, essa fagulha do tempo foi condenada a um reexame infinito de alguma coisa de que ninguém nunca teve e não encontrará uma resposta razoável.

Para o seu contexto, o correto é "sentido" e não "definição".

Centenas das cabeças, mais sábias do que a minha pensavam, falavam e escreviam sobre o fenómeno do nosso propósito nessa sopa cósmica, mas sempre sem as conclusões e recomendações compreensíveis para mim. Por causa disso, apesar do fato que sou só um filósofo amador, um homem comum, tomo o direito de dizer algumas palavras sobre as coisas tão importantes.

Primeiro de tudo, eu não acho que o espetáculo da vida mereça debates intermináveis e ensaios sábios. Já sabemos que nenhum deles vão nos dar as respostas desejadas. Por isso é estúpido gastar tempo enquanto a vida passa tão rápido. Aceitemos nossa vida como uma peça de teatro que escrevemos para nós mesmos, tentando inserir nele muita alegria, paz, luz, liberdade e acima de tudo muito amor. Usemos cada momento da nossa única vida para rir, celebrar, dançar, festejar. Para viver. Vamos lá olhar para frente e nunca abramos as gavetas do passado. Gozemos a vida antes qua a luz se apaga!

Muito bom o texto, parabéns! Sua gramática e vocabulário são muito superiores a de vários falantes nativos.

0
Que texto lindo!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen