Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagAmanda
El sueño de ser rico Por favor, ¿me corregirías para hacer que mi texto suene más natural? El otro día, mis amigos y yo estábamos hablando sobre las cosas que queremos hacer antes de morir, y una de las cosas más comunes fue ser rico. Por supuesto quiero ser rica algún día, pero para mí esto no es lo más importante de la vida. A decir verdad, me parece que demasiadas personas creen que tienen que ser ricas para estar feliz, y no pienso que esta es una mentalidad saludable. No hay una garantía que vayas a tener mucho dinero, y pienso que es importante aprender a estar feliz sin mucho dinero. Puedes perder tu fortuna en cualquier momento ¿y tienes que tener otras cosas para las que vivir, no? Pero al mismo tiempo, entiendo por qué todos quieren ser ricos. Hay muchas experiences en la vida para las que se necesita mucho dinero. Por ejemplo, comprar tu propia isla para ir de vacaciones. Si yo fuera rica, diseñaría una casa muy grande y iría de vacaciones muy lujosas por todo el mundo. Pues nada, no debes pensar en ‘Qué tal si fuera rico…’ o así. Tienes que trabajar fuerte para hacer que el sueño se realice y mientras tanto, estar feliz. :)

Korrekturen · 3

0

El sueño de ser rico

Por favor, ¿me corregirías para hacer que mi texto suene más natural?

El otro día, mis amigos y yo estábamos hablando sobre las cosas que queremos hacer antes de morir y una de las cosas más comunes fue (suggestion: "es") ser rico. Por supuesto quiero ser rica algún día, pero para mí esto no es lo más importante de la vida. A decir verdad, me parece que demasiadas personas creen que tienen que ser ricas para estar feliz y no pienso que esta es esto sea una mentalidad saludable. No hay una garantía que vayas a tener mucho dinero, y pienso que es importante aprender a estar feliz sin mucho dinero él (como pronombre). Puedes perder tu fortuna en cualquier momento ¿y tienes que tener otras cosas para las que vivir, no? (suggestion: "Y tienes que tener otras cosas que le den sentido a tu vida ¿no?")

Pero al mismo tiempo, entiendo por qué todos quieren ser ricos. Hay muchas experiences experiencias en la vida para las que se necesita mucho dinero como por ejemplo comprar tu propia isla para ir de vacaciones. Si yo fuera rica, diseñaría una casa muy grande y e iría (When you want to say AND in spanish and the next word starts with "i", you can't use "y",  You have to use "e") de vacaciones muy lujosas por todo el mundo.

Pues nada, no debes pensar en ‘Qué tal si fuera rico…’ o cosas así. Tienes que trabajar fuerte para hacer que el sueño se realice y mientras tanto, estar feliz. :)

Observación: "cosas" y "mucho dinero" las taché por redundancia. En el español se suelen omitir las palabras redundantes (que se repiten muy seguido) porque las conjugaciones de los verbos son tan precisas que se pueden entender. 
0

El sueño de ser rico

Por favor, ¿me corregirías para hacer que mi texto suene más natural?

El otro día, mis amigos y yo estábamos hablando sobre las cosas que queremos hacer antes de morir, y una de las cosas más comunes fue ser rico. Por supuesto quiero ser rica algún día, pero para mí esto no es lo más importante de la vida. A decir verdad, me parece que demasiadas personas creen que tienen que ser ricas para estar feliz, y no pienso que esta sea es una mentalidad saludable. No hay una garantía de que vayas a tener mucho dinero, y pienso que es importante aprender a estar feliz sin mucho dinero. Puedes perder tu fortuna en cualquier momento ¿y tienes que tener otras cosas por para las que vivir, no?

Pero al mismo tiempo, entiendo por qué todos quieren ser ricos. Hay muchas experienciaes en la vida para las que se necesita mucho dinero. Por ejemplo, comprar tu propia isla para ir de vacaciones. Si yo fuera rica, diseñaría una casa muy grande y iría de vacaciones a lugares muy lujosoas alrededor del por todo el mundo.

Pues nada, no debes pensar en ‘Qué tal si fuera rico…’ o así. Tienes que trabajar fuerte para hacer que el sueño se realice y mientras tanto, estar feliz. :)
0

El sueño de ser rico

Por favor, ¿me corregirías para hacer que mi texto suene más natural?

El otro día, mis amigos y yo estábamos hablando sobre las cosas que queremos hacer antes de morir, y una de las cosas más comunes fue ser rico. Por supuesto que quiero ser rica algún día, pero para mí esto no es lo más importante de la vida. A decir verdad, me parece que demasiadas personas creen que tienen que ser ricas para ser felices, y no creo que esta sea una mentalidad saludable. No hay una garantía de que vayas a tener mucho dinero, y pienso que es importante aprender a estar feliz sin mucho dinero. Puedes perder tu fortuna en cualquier momento y tienes que tener otras cosas por las que vivir, ¿no?

Pero al mismo tiempo, entiendo por qué todos quieren ser ricos. Hay muchas experiencias en la vida para las que se necesita mucho dinero. Por ejemplo, comprar tu propia isla para ir de vacaciones. Si yo fuera rica, diseñaría una casa muy grande e iría de vacaciones muy lujosas por todo el mundo.

Pues nada, no debes pensar en ‘Qué tal si fuera rico…’ o así. Tienes que trabajar fuerte para hacer que el sueño se realice y mientras tanto, ser feliz. :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen