Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagSchuyler シュラー
Notebook Entry 0022 - New Batteries Since it appears my sentence writing seems to be improving, I thought I'd try to write a little bit about what I did today. I had to look up most of the Kanji :( But not to worry, I started WK, so give me time and I'll learn them all! :) (maybe not all, but about 2000 of them... haha Thank you for your corrections! 私は車に鉛蓄電池が二つあります。先週、補助鉛蓄電池が死にました。 8歳でした。主な鉛蓄電池7歳でした。今朝, 新しい鉛蓄電池を二つ買いました。それらがとても高いでした。今日の午後、古い補助鉛蓄電池を取り替えました。明日は主な鉛蓄電池を取り替えます。それに新しいヘッドライトを据え付けます。 (I have two car batteries. The auxiliary battery died last week. It was 8 years old. The main battery is 7 years old. I bought two new batteries this morning. They were very expensive. I replaced the old auxiliary battery this afternoon. I will replace the main battery tomorrow and install new headlights. )

Korrekturen · 4

1
Since it appears my sentence writing seems to be improving, I thought I'd try to write a little bit about what I did today. I had to look up most of the Kanji :( But not to worry, I started WK, so give me time and I'll learn them all! :) (maybe not all, but about 2000 of them... haha

Thank you for your corrections!

私の車には鉛蓄電池が二つあります。先週、補助鉛蓄電池が故障し死にました。 8年前から使用していたものでした。主な鉛蓄電池は7年間使っていたものでした。今朝, 新しい鉛蓄電池を二つ買いました。それらはとても高価でした。今日の午後、古い補助鉛蓄電池を取り替えました。明日は主(メインの)鉛蓄電池を取り替えます。それに新しいヘッドライトを据え付けます。

I think it's not common in Japanese to say "〜years old" to refer to the object. Anyway, your Japanese writing is on a quite good level!
0
  
0
  

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen