Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Shaynie (Шейни)
Пожалуйста, исправьте мое домашнее задание
Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому спрошу вас помочь мне исправить этот урок. Спасибо большое!
Мне нужно было переводить эти предложения с английский в русский. Правильные ли они на русском?
1. Он хочет говорить по-французски, но (а?) она не хочет.
2. Они хотят хорошо говорить по-русски.
3. Пожалуйста, повторите мой вопрос
4. Что сегодня пишет твоя жена?
5. Моя жена пишет урок.
6. Он русский и говорить по-русски очень хорошо.
7. Она англичанка, но понимает испанский и французский.
8. Моя жена американка, но она хочет говорить по-русски.
9. Твой профессор—русский, а мой—американский.
10. Сегодня студенты знают урок.
11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок.
12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты плохо понимаешь русский.
13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
7. Jan. 2019 19:42
Korrekturen · 8
2
Пожалуйста, исправьте моё домашнее задание
Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому прошу вас помочь мне исправить этот урок (лучше - проверить это задание). Спасибо большое!Мне нужно было перевести эти предложения с английского на русский. Правильные ли они?
1. Он хочет говорить по-французски, но (а?) она не хочет.
2. Они хотят хорошо говорить по-русски.
3. Пожалуйста, повторите мой вопрос (здесь что-то не так. Может быть, "Пожалуйста, повторите ваш вопрос"?)
4. Что сегодня пишет твоя жена? (Правильно, но в контексте следующего пункта - не правильно)
5. Моя жена пишет урок. (Уроки не пишут, а делают, во множественном числе - если в школе. Моя жена делает задание для занятия).
6. Он - русский и говорит по-русски очень хорошо.
7. Она - англичанка, но понимает также испанский и французский. (без "также" немного другой смысл)
8. Моя жена - американка. Она хочет говорить по-русски. (Если писать "но", то появляется негативный смысл, будто обычно американкам неприятно говорить по-русски, а вот ей - нравится).
9. Твой профессор—русский, а мой—американец.
10. Сегодня студенты знают урок. (студенты выучили урок)
11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок.
12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты - плохо понимаешь.
13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
8. Januar 2019
1
Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком (думаю, будет лучше звучать "изучаю русский язык") с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому спрошу прошу вас помочь мне исправить этот урок. Спасибо большое! Мне нужно было переводить эти предложения с английский английского в на русский. Правильные ли они на русском? 1. Он хочет говорить по-французски, но она не хочет. 2. Они хотят хорошо говорить по-русски. 3. Пожалуйста, повторите мой (наверное, там должно быть "свой"?) вопрос 4. Что сегодня пишет твоя жена? 5. Моя жена пишет урок (можно написать "выполняет домашнее задание" или "готовится к уроку"). 6. Он русский и говорить говорит по-русски очень хорошо. 7. Она англичанка, но понимает испанский и французский. 8. Моя жена американка, но она хочет говорить по-русски. 9. Твой профессор — русский, а мой — американский американец. 10. Сегодня студенты знают (обычно говорят "подготовились к уроку") урок. 11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок. 12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты плохо понимаешь русский. 13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски на французском. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски на французском дома.
7. Januar 2019
1
Пожалуйста, исправьте мое домашнее задание
Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому прошу вас помочь мне исправить (помочь проверить?) этот урок. Спасибо большое!Мне нужно было переводить эти предложения с английского на русский. Правильно ли они на русском?
1. Он хочет говорить по-французски, но (а?) она не хочет. (можно и "но" и "а" - оба варианта правильно)
2. Они хотят хорошо говорить по-русски.
3. Пожалуйста, повторите мой вопрос
4. Что сегодня пишет твоя жена?
5. Моя жена пишет урок.
6. Он русский и говорит по-русски очень хорошо.
7. Она англичанка, но понимает испанский и французский.
8. Моя жена американка, но она хочет говорить по-русски.
9. Твой профессор—русский, а мой—американец.
10. Сегодня студенты знают (сдают? или выучили?) урок.
11. Они хотят хорошо говорить по-русски, и всегда читают и пишут уроки.
12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, а ты плохо понимаешь русский.
13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
7. Januar 2019
Пожалуйста, исправьте мое домашнее задание
Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому прошу вас помочь мне исправить этот урок. Спасибо большое!Мне нужно было переводить эти предложения с английский в русский. Правильные ли они на русском?
1. Он хочет говорить по-французски, но (а) она не хочет.
2. Они хотят хорошо говорят по-русски.
3. Пожалуйста, повторите мой вопрос
4. Что сегодня пишет твоя жена?
5. Моя жена пишет урок.
6. Он русский и говорит по-русски очень хорошо.
7. Она англичанка, но понимает испанский и французский.
8. Моя жена американка, но она хочет говорить по-русски.
9. Твой профессор—русский, а мой—американский.
10. Сегодня студенты знают урок.
11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок.
12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты плохо понимаешь русский.
13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
8. Januar 2019
Пожалуйста, исправьте мое домашнее задание
Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому спрошу вас помочь мне исправить этот урок. Спасибо большое!Мне нужно было переводить эти предложения с английский в русский. Правильные ли они на русском?
1. Он хочет говорить по-французски, но (а?) она не хочет.
2. Они хотят хорошо говорить по-русски.
3. Пожалуйста, повторите мой вопрос
4. Что сегодня пишет твоя жена?
5. Моя жена пишет урок.
6. Он русский и говорит по-русски очень хорошо.
7. Она англичанка, но понимает испанский и французский.
8. Моя жена американка, но она хочет говорить по-русски.
9. Твой профессор—русский, а мой—американец.
10. Сегодня студенты знают урок.
11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок.
12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты плохо понимаешь русский.
13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
7. Januar 2019
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Shaynie (Шейни)
Sprachfähigkeiten
Englisch, Russisch
Lernsprache
Russisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 positive Bewertungen · 27 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 5 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 positive Bewertungen · 5 Kommentare
Weitere Artikel
