Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Costa Rica flagMax Arrieta
Churrasco de fim de ano em casa A gente gosta de fazer churrasco para estas datas. A gente colabora com todo... a gente compra um pouco de frango, porco, bife, tortilhas e não podemos esquecer o carvão. A gente fez uma churrasqueira com roda de caminhão... é um clássico!, né!. Quando criança, a gente lembra que uma vez, cozinhava sementes de castanha... isso foi já há muito tempo... mas isto é outra história. -Voltando ao tema de nossa historia- Então, vamos preparar o lugar (na garagem), churrasqueira com carvão, um pouco de força para fazer vento ao fogo. Também a família vai se arrimando pois está frio, e a gente fica mas quentinho perto da fogueira. A gente cozinhou bastantes tempo, quase três horas, mas a familiar ficou satisfeita. E como a gente diz... "Barriga cheia, cara alegre."

Korrekturen · 6

1

Churrasco de fim de ano em casa

A gente Nós gostamos de fazer churrasco  nestas datas.
A gente Colaboramos com todos... A gente compra um pouco de frango, porco, bife, tortilhas e não podemos esquecer o carvão.
A gente fizemos uma churrasqueira com roda de caminhão... É um clássico!, não é? né!.
Quando criança, a gente lembra que uma vez, cozinhava Nós lembramos que, uma vez quando criança, nós cozinhamos sementes de castanha... Isso foi já há muito tempo... Mas isto é outra história.
-Voltando ao tema de nossa história-
Então, vamos preparar o lugar (na garagem), churrasqueira com carvão, um pouco de força para fazer vento no fogo.
Também a família vai se (arrimando)=>Não entendi essa. pois está frio, e a gente fica mas quentinho perto da fogueira.
A gente cozinhou por muito bastantes tempo, quase três horas, mas a familiar ficou satisfeita.
E como a gente diz... "Barriga cheia, cara alegre."

Isso aí! Dá para entender o sentido perfeitamente. Eu coloquei como eu escreveria, no geral você está muito bom... Só da uma maneirada no "A gente"  hahahaha

1
A gente gosta de fazer churrasco para estas nessas datas (es mejor, más "normal"). A gente colabora com todo tudo ... a gente compra um pouco de frango, porco, bife, tortilhas e não podemos esquecer o do carvão. A gente fez uma churrasqueira com roda de caminhão... é um clássico!, né!. Quando criança, a gente (lembra que uma vez- es mas natural sin esso), cozinhava sementes de castanha... isso foi já há muito tempo... mas isto é outra história. -Voltando ao tema de nossa história- Então, vamos preparar o lugar (na garagem), churrasqueira com carvão, um pouco de força para fazer vento ao fogo. Também a família vai se arrimando pois está frio, e a gente fica mas quentinho perto da fogueira. A gente cozinhou bastantes bastante tempo, quase três horas, mas a familiar família ficou satisfeita. E como a gente diz... "Barriga cheia, cara alegre."

Estás muy bieno la escrita! Parabenos

1

Não está ruim, mas assim fica mais natural...

Churrasco de fim de ano em casa

Nós gostamos de fazer churrasco nessas datas.
A gente colabora com tudo... compramos um pouco de frango, porco, bife, tortilhas e não podemos esquecer do carvão.
Nós fizemos uma churrasqueira com roda de caminhão... é um clássico!, né!.
Quando criança, a gente lembra que uma vez, cozinhava sementes de castanha... isso foi já há muito tempo... mas isto é outra história.
-Voltando ao tema de nossa historia-
Então, vamos preparar o lugar (na garagem), churrasqueira com carvão, um pouco de força para fazer vento no fogo.
Também a família vai se aninhando pois está frio, e a gente fica mas quentinho perto da fogueira.
Nós cozinhamos por bastante tempo, quase três horas, mas a familia ficou satisfeita.
E como a gente diz... "Barriga cheia, cara alegre."

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen