노잼이란 유행어 연슴
Please help me to correct. Thank you
민준: 어제 저녁에 뭐 했어?
존: 액션 영화 봤어.
민준: 어때?
존: 중간에 잠이 들었어. 노잼.
민준: 어디 있어?
바오란: 지금 밥 먹으러 가.
민준: 맛점해.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
노잼이란 유행어 연슴
Please help me to correct. Thank you민준: 어제 저녁에 뭐 했어?
존: 액션 영화 봤어.
민준: 어때?
존: 중간에 잠이 들었어. 노잼.
>> 노잼이었어. 말하는 게 더 자연스러워요. 그런데 한국 유행어의 특징은 시간이 지나면 곧 사라진다는 거에요. 노잼이란 단어를 배우기보다는 그냥 재미 없었어, 라고 익히는 게 좋을 듯 합니다.
민준: 어디 있어?
바오란: 지금 밥 먹으러 가.
민준: 맛점해.
>> 어린 학생들 외에는 맛점해, 라고 하면 못알아듣는 경우가 많습니다.
맛있게 먹어! 라고 말하는 연습을 해보세요.
한국어를 참 잘하시네요! 굉장히 자연스러운 대화입니다.
0
잘했어요 노잼이나 맛점도 좋지만 쩐다(or 쩔어!)를 배우는게 더 좋을 것 같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
잘했어요~ '노잼'보다는 '노잼이야' '노잼이었어' 등으로 쓰면 좀 더 자연스러워요.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
