Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Costa Rica flagMax Arrieta
A galinha de quatro patas Era um sábado que a família tinha vontade de sair fora, comer alguma sobremesa, algum doce, simplesmente sair e andar, então, nós escutamos que no povoado de Santa Ana teriam festas patronais. Minha filha, que ainda e pequeninha pergunta: - E onde vamos sair hoje papai?, e verdade que vamos ao povoado de Santa Ana para as festas? - Eu quero qualquer coisa, umas balas doces de melancia. A verdade, que nós não estamos fazendo muita coisa em casa, e o dia está bem lindo. -Puxa filha, você tem razão, vamos lá! Saímos de casa depois do almoço (impossível sair de casa sem comer, o cheiro da comida era gostoso demais, e o sabor da comida ainda bem melhor) Assim que chegarmos à feria, um placa chamou minha atenção..... “olha a galinha de quatro patas”. A fila era grande e as pessoas que saiam, saiam rindo. No entanto, eu escuto... “Que besteira!, não posso acreditar...kkkkkkkk!, que nós pagamos por isso!... olha, aquela gente vão entrar... kkkkkk!” Andamos pela feria, compramos alguns doces até que a música dos palhaços começou... e minha filha que é alérgica ao medo que tem deles, nós decidimos voltar para casa, pois já era tarde e tínhamos frio.

Korrekturen · 4

1

PT-BR

A galinha de quatro patas

Era um sábado em que a família tinha estava com/teve vontade de sair fora, comer alguma sobremesa, algum doce, simplesmente sair e andar. Então, nós escutamos que, no povoado de Santa Ana, teriam festas patronais.
Minha filha, que ainda é pequeninha/pequena perguntou:
- E aonde vamos sair hoje, papai? É verdade que vamos ao povoado de Santa Ana para as festas?
- Eu quero qualquer coisa, umas balas doces de melancia.
A verdade é que nós não estávamos fazendo muita coisa em casa, e o dia estava bem lindo.
-Puxa filha, você tem razão, vamos lá!
Saímos de casa depois do almoço (impossível sair de casa sem comer, o cheiro da comida era gostoso demais, e o sabor da comida ainda bem melhor).
Assim que chegarmos à feira, uma placa chamou minha atenção..... “olha/veja a galinha de quatro patas”.
A fila era grande e as pessoas que saiam, saíam rindo.
No entanto, eu escuto... “Que besteira!, não posso acreditar...kkkkkkkk, que nós pagamos por isso!... olha, aquela gente vai entrar/aquelas pessoas vão entrar... kkkkkk!”
Andamos pela feira, compramos alguns doces até que a música dos palhaços começou... e minha filha que é alérgica ao medo que tem deles tem muito medo deles. Nós decidimos voltar para casa, pois já era tarde e tínhamos frio.

erros sugestões para deixar mais natural

Onde: Indica permanência em um local, usado com verbos como estar, morar, ficar...

Aonde: Indica deslocamento, usado com verbos como ir, levar, chegar...

Parabéns pelo texto!

1

A galinha de quatro patas

Em um sábado, eu e nossa família tivemos de comer fora, comer alguma sobremesa ou algum  doce, simplesmente sair e andar, então, nós escutamos que no povoado de Santa Ana haveriam  festas.
Minha filha, que ainda é pequena perguntou:
- Para onde vamos sair hoje papai? É verdade que vamos para as festas no povoado de Santa Ana ?
- Eu quero qualquer coisa, algumas balas ou doces de melancia.
A verdade, é que não estávamos fazendo muita coisa em casa, e o dia estava muito lindo.
-Poxa filha, você tem razão, vamos lá!
Saímos de casa depois do almoço (impossível sair de casa sem comer, o cheiro da comida era muito gostoso , e o sabor da comida melhor)
Assim que chegarmos à feira, uma placa chamou minha atenção..... “olha a galinha de quatro patas”.
A fila era grande e as pessoas que saiam, saiam rindo.
No entanto, eu escutei : ... “Que besteira!, não posso acreditar...kkkkkkkk!, que nós pagamos por isso!... olha, aquela gente vão entrar... kkkkkk!”
Andamos pela feira, compramos alguns doces até que a música dos palhaços começou... ja que minha filha que tem medo deles, nós decidimos voltar para casa, pois já era tarde e sentimos frio.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen