Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagAustin B
Моя Страсть Моя страсть - это консервация и содержание рептилий. Сейчас, у меня нету рептилии. А я хотел бы иметь азиатский водиский монитор, потому что они очень большие и умние ящерицы (и тоже потому что, они как динозавры кто живут). Когда я ребёнок, у меня была три ящериц из Невади, и у них были синие животы и бегали очень быстро. У меня была две рогатые ящерицы из Юти, и у них роги на свои головы. Они была очень не быстрие, так быть безопасние, они можно разбрызгивать кровь от глаз. И тоже у меня была один леопардовый геккон. Его зовут Фред и он был спасен от плохая жизни.

Korrekturen · 8

1

Моя страсть

Моя страсть - это охрана (спасение) и содержание рептилий. Сейчас у меня нету рептилий. А (or но) я хотел бы иметь азиатского водяного варана, потому что это очень большие и умные ящерицы (а также потому, что они как живые динозавры). Когда я был ребёнком, у меня было три ящерицы из Невады, и у них были синие животы, и они бегали очень быстро. У меня было две рогатых (also called жабовидных) ящерицы из Юты, и у них были рога на головах. Они были очень медленные, так было безопаснее, они могли разбрызгивать кровь из глаз. А также у меня был один леопардовый геккон. Его звали Фред, и он был спасен от плохой жизни.

Консервация - the process of preserving cooked food in jars, canning. Interestingly, the word also means what you actually write about - saving and protecting nature/ animals/ etc. BUT mostly used by specialists or in official documents. A mere mortal Russian would imagine canned cucumbers when hearing about консервация.

Нету - a colloquial ('low') way to say 'нет'. Can be used but нет is still preferable.

Монитор - means a (computer) monitor, display. A huge lizard you talk about is варан.

Также and тоже are interchangable in many cases, but if you mean 'also' it is only 'а также'.

1

Моя Страсть

Моя страсть - это уход (taking care of)? консервация (looks like canning, unless you eat them afterwards) и содержание рептилий. Сейчас, у меня нету рептилии. А я хотел бы иметь, чтобы у меня был (see Genetive case - Possessions) азиатский водиский монитор (say in english?), потому что они очень большие и умные ящерицы (и тоже потому что, они как динозавры, долго живут). Когда я был ребёнком (when I was a child) OR В детстве (in the childhood), у меня были три ящерицы из Невады, и у них были синие животы и бегали очень быстро. У меня были две рогатые ящерицы из Юты, и у них были рога на голове. Они были не очень быстрые, зато безопасные, они могли разбрызгивать кровь из глаз. И тоже у меня была один леопардовый геккон. Его звали (past tense) Фред и он был спасен от плохой жизни.

Advice: review plural of nouns and adjectives.

1
Моя страсть - это консервация и содержание рептилий. Сейчас, (не надо запятой) у меня нету (лучше говорить "нет") рептилии. А (Но) я хотел бы иметь азиатский водиский монитор (???), потому что они очень большие и умние ящерицы (и тоже (а ещё) потому что, они как динозавры кто живут). Когда я ребёнок (был ребёнком), у меня была(было) три ящериц из Невади, и у них были синие животы и бегали очень быстро (..., которые бегали очень быстро, и у них были синие животы. Лучше сказать так, потому что вы написали, что животы бегали быстро). У меня была (были) две рогатые ящерицы из Юти, и у них роги на свои головы (у которых рога на голове) . Они была (были) очень не (не очень) быстрие (быстрые), так быть безопасние, они можно (могли) разбрызгивать кровь от глаз. И тоже (ещё) у меня была (был) один леопардовый геккон. Его зовут (звали) Фред и он был спасен от плохая (плохой) жизни.
1

Моя Страсть

Моя страсть - это консервация и содержание рептилий. Сейчас, у меня нету рептилий. А я хотел бы иметь азиатский водиский монитор, потому что они очень большие и умные ящерицы (а также потому, что  они живут как динозавры ). Когда я был ребёнком, у меня было три ящерицы из Невади, и у них были синие животы и они бегали очень быстро. У меня были две рогатые ящерицы из Юти, и у них были рога на голове. Они были очень медленные , так им  безопаснее, они могли разбрызгивать кровь из глаз. А также у меня был один леопардовый геккон. Его зовут Фред и он был спасен от плохой жизни.
0

Моя Страсть

Моя страсть - это консервация и содержание рептилий. Сейчас, у меня нету рептилии. А я хотел бы иметь азиатского водиский монитор, потому что они очень большие и умные ящерицы (потому что, они как динозавры живут). Когда я был ребёнком у меня были  три ящерицы из Невадиы, и у них были синие животы и они бегали очень быстро. У меня были две рогатые ящерицы из Юты, и у них были рога  на голове. Они были очень медленные, так безопаснее, они могут разбрызгивать кровь от глаз. И также  у меня был один леопардовый геккон. Его зовут Фред и он был спасен от плохой жизни.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen