Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jordan flagALaa
hi please help me correct this official letter I here write you to clarify the current situation of my family, I am a consultant doctor specialized in France, I worked in Saudi Arabia for about thirty years, and made an amount of money which I think is enough for my family to live a pleasant life in the future after we return to our country. And lately, due to the recent taxes imposed on everything in Saudi Arabia, life became more difficult, therefore I decided that it is better for me and my family to finally settle in our country Syria, mainly after the security situation became stable there.

Korrekturen · 2

0

Hi, please help me correct this official letter

Dear (name or title),

I here write am writing to you to clarify the current situation of in my family. I am a consultant doctor specialized (<--The word order here makes this a bit confusing.) in France. I worked in Saudi Arabia for about thirty years and made an amount of money which that I think is enough for my family to live a pleasant life in the future after we return to our country. And (<--Avoid starting sentences with conjunctions.) Lately, due to the recent taxes imposed on everything in Saudi Arabia, life became more difficult; therefore, I decided that it is better for me and my family and me (<--Always put yourself at the end.) to finally settle in our country, Syria, mainly after the security situation becomes stable there.

Sincerely,
(Your name)

Hi, ALaa! I hope my corrections help. Since you said this is an official letter, I tried to make it look like one by adding the introduction at the top and signature at the bottom.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen