Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hungary flagLakos Gábor
Мой обычай Дамы и господа! Я люблю приглашать гостей к себе и люблю организовать балы. Все могут веселиться да самого утра. Мне это всегда скчным, но я не позволяю это своим гостям. Если кто-то не может повеселиться на бале, я выбрасываю его без угрызений совести. Почему, вы можете спросить меня. Это мой обычай, так звучит мой ответ.

Korrekturen · 9

3

Мой обычай

Дамы и господа! Я люблю приглашать к себе гостей и организовать балы. Все могут веселиться до самого утра. Мне всегда скучно, но я не позволяю это своим гостям. Если кто-то не может повеселиться на балу, я выгоняю его без угрызений совести. Вы можете спросить меня, почему? Это мой обычай, таков мой ответ.

1

Мой обычай

Дамы и господа! Я люблю приглашать гостей к себе и люблю организовать балы. Все могут веселиться да самого утра. Мне это всегда скучно, но я не позволяю скучать своим гостям. Если кто-то не может повеселиться на бале, я выгоняю его без угрызений совести. Почему? - спросите вы меня. Это мой обычай, так звучит мой ответ.


выбрасываю  - мы используем это слово для не живых предметов. Выбросить можно мусор или старое пальто. Человека или животное можно выгнать, изгнать, прогнать, попросить уйти.

Почему, вы можете спросить меня. - при таком порядке слов самым лучшим ответом будет: "я могу спросить, потому что у меня есть рот и я умею спрашивать".

 "Вы можете спросить меня, почему?" - это более естественный вопрос.




0
Балы, а не вечерники!
0
Lakos Gábor, immer wieder gerne!
0
Кстати, меня тоже смутило то, что там балы. Такой же вопрос у меня, как и у SergeDim: Может всё-таки просто вечеринки? (parties?)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen