Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Chien-Yi
My bad habit Today I woke up late. So I was late for school again. I made a promise with myself which I will not be late again. But I can't keep it. I was very disappointed but I hope to improve my conduct as soon as possible. I must get rid of my bad habits!. 今天太晚起床 所以上課又遲到了。 之前我向自己保證以後不會再遲到了。 但是我沒能遵守。 雖然很失望,但我希望我會盡快改正。 一定要改掉壞習慣!

Korrekturen · 5

1

My Bad Habit (1)

I woke up late today (2), so (3) I was late for school again.
I made a promise (3) to  with myself which that I (4) would will not be late again, but I (4) couldn't can't keep it.
I was very disappointed but I hope to improve (5) on/upon my conduct punctuality as soon as possible.
I must get rid of my bad habits!

Chien-Yi, you can do it! We need some effort to get rid of bad habits, but the good news is that good habits are also easy to keep once you have acquired them through fixed routines. 

Just some suggestions for your writing:

(1) There are different styles of capitalising titles. In general, we capitalise the first letter of each word, with the exception of articles (e.g. a, an, the), prepositions (e.g. of, on, for) and coordinating conjunctions (e.g. and, but). 

(2) I shifted your "Today" behind "I woke up late" so that the main focus would be on the fact that you woke up late.

(3) Your second sentence describes a consequence of your waking up late this morning; therefore, your idea will flow more smoothly if you join your first and second sentences together. I have done that for you with a comma and conjunction (, so). 

(3) We make a promise "to" someone. (e.g. Tom made a promise to his supervisor to work harder.) / We promise someone something. (e.g. Tom promised his supervisor that he would work harder.)

(4) We use "would" to refer to a future possibility from the past. For example, when I was a student in the 90s (the past), I made a promise that I would become a teacher. / As you broke your promise in the past (earlier this morning), the past tense ("couldn't") is used. 

(5) We improve "on" or "upon" something when we have made something better through our effort. (e.g. Tom has improved on the accuracy of analysis.)

I hope this helps. 

今天太晚起床

所以上課又遲到了。
之前我向自己保證以後不會再遲到了。
但是我沒能遵守。
雖然很失望,但我希望我會盡快改正。
一定要改掉壞習慣!

1

My bad habit

Today I woke up late.
So I was late for school again.
I made a promise to myself that I will not be late again.
But I can't keep it.
I was very disappointed but I hope to improve my conduct as soon as possible.
I must get rid of my bad habits!.

今天太晚起床
所以上課又遲到了。
之前我向自己保證以後不會再遲到了。
但是我沒能遵守。
雖然很失望,但我希望我會盡快改正。
一定要改掉壞習慣!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen