Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Quynh To Tuan
siyadtak / 7adritk What is the difference between siyadtak / 7adritak ? I found both in my textbook without explanation... Thank you!

Korrekturen · 8

0

سيادتك from سيد

This is from Egyptian dialect , it means : your honor .

0

siyadtak / 7adritk

What is the difference between
siyadtak / 7adritak
?
I found both in my textbook without explanation...
Thank you!


they are almost  the same !!!

0
Looks like I can use it interchangeably. Thank you!
0

siyadtak / 7adritk

What is the difference between
siyadtak / 7adritak
?
I found both in my textbook without explanation...
Thank you!


we use them for giving respect 

as when you said Mr. Ms. before talking to someone

0
They are almost synonymous? Example: How are you, sir? = ازَيّ حضرتَك؟ = سيادتَك عامل ايه؟ How are you, mom? = ازَيّ حضرتِك؟ = سيادتِك عاملة ايه؟ All of that in Egyptian dialect. But, in Modern Standard Arabic: كيف حال سيادَتِك؟

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen