las oraciones complejas 2
... y me di cuenta de lo mucho que yo amaba este país y a este gente que me han causado tanto dolor, y esta naturaleza dura. Y yo era feliz. Porque sólo este gente, cuando llega el momento, puede ser tan humilde, tan persistente, puede sentir tan profundamente unos a otros y todo el mundo, este gente que de repente te da gratis la felicidad que has estado buscando toda tu vida y por la que has hecho grandes sacrificios.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
2
Oraciones complejas 2
... y me di cuenta de lo mucho que yo amaba este país y a este gente que me han causado tanto dolor **, y esta naturaleza dura +*. Y yo era feliz. Porque sólo esta gente, cuando llega el momento, pueden ser tan humildes, tan persistentes, pueden sentir tan profundamente los unos a los otros y a todo el mundo ++, esta gente que de repente te da gratis la felicidad que has estado buscando toda tu vida y por la que has hecho grandes sacrificios.** Yo diría mejor: que tanto dolor me han causado.
+* Yo diría mejor: y esa naturaleza tan dura.
++ He añadido algunas palabras para que suene mejor, pero no entiendo qué quieres decir. El problema es el verbo "sentir", quizás querías decir algo como:
"Pueden amarse/respetarse/quererse/adorarse/apreciarse tan profundamente los unos a los otros y al resto del mundo."
0
Add me in watsupp to practice +967774046170
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
