Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flag牧山祐一
Quelle est votre saison préférée ? Moi, c'est l'été. D'abord il fait bon, même s'il fait parfois très chaud. Quand j'étais enfant, j'aimais beaucoup les vacances d'été, car pour moi, il y avait quelque chose d'amusant comme tous les jours, surtout à l'extérieur. Mais maintenant, avec la climatisation, c'est aussi très agréable à l'intérieur. le matin d'été, tout le monde dans mon quartier s'est rassemblé sur une petite place pour faire "Radio-Taiso". Le «Radio Taiso» signifie radio-callisthénie en français. Après-mide, j'aimais beaucoup aller à la piscine avec des amis, et rarement, on peut aller à la plage avec chaque famille. J'avais un coup de soleil. Ma distance de natation est devenu plus en plus longue. Et le soir, après le dîner, ma famille a mangé des fruits souvent sur la terrasse. Il y avait du vent confortable. Quand les enfants de la famille sont venus chez moi, on a fait des feux d'artifice. On a brûlé de l'encens anti-moustique. J'aime le parfum des "encens anti-moustiques". Pouvez-vous corriger mon texte, s'il vous plaît ? Merci beaucoup !!

Korrekturen · 5

1

Quelle est votre saison préférée ?

Moi, c'est l'été. D'abord il fait bon, même s'il fait parfois très chaud. Quand j'étais enfant, j'aimais beaucoup les vacances d'été, car pour moi, il y avait quelque chose d'amusant comme à faire tous les jours, surtout à l'extérieur. Mais maintenant, avec la climatisation, c'est aussi très agréable à l'intérieur. Les matins d'été, tout le monde dans mon quartier s'est rassemblé se rassemble sur une petite place pour faire "Radio-Taiso". Le «Radio Taiso» signifie / veut dire radio-callisthénie en français.L' après-midi, j'aimais j'aime beaucoup aller à la piscine avec des amis, et rarement, on peut aller à la plage avec chaque famille/ il arrive rarement qu'on puisse aller à la  plage en famille. J'avais / J'ai eu un coup de soleil. Ma distance de natation est devenu plus en plus longue / s'est rallongée au fur et à mesure du temps. Et le soir, après le dîner, ma famille a mangé des fruits souvent / mangeait souvent des fruits sur la terrasse. Il y avait du vent confortable / il y avait une brise agréable / il y avait du vent mais cela était agréable. Quand les enfants de la famille sont venus chez moi, on a fait / tiré des feux d'artifice. On a brûlé de l'encens anti-moustique. J'aime le parfum des "encens anti-moustiques".

Pouvez-vous corriger mon texte, s'il vous plaît ? Merci beaucoup !!

confortable = est utilisée pour une chose, une situation mais pas le vent. Exemple : un fauteuil confortable 

Tirer un feu d'artifice car ici, le sens de "faire un feu d'artifice" donne l'impression que vous le fabriquez. 

Pour le temps de la description = utiliser l'imparfait 


1

Quelle est votre saison préférée ?

Moi, c'est l'été. D'abord il fait bon, même s'il fait parfois très chaud. Quand j'étais enfant, j'aimais beaucoup les vacances d'été, car pour moi, il y avait quelque chose d'amusant à faire chaque jour, surtout à l'extérieur. Mais maintenant, avec la climatisation, c'est aussi très agréable à l'intérieur. Les matins d'été, tout le monde dans mon quartier se rassemble dans un petit carré (je n'ai pas compris). On pratique le "Radio-Taiso". Le «Radio Taiso» signifie radio-callisthénie en français. L'après-midi, j'aime beaucoup aller à la piscine avec des amis, et plus rarement, on peut aller à la plage en famille. J'ai pris / j'ai attrapé un coup de soleil. Je suis arrivé à nager sur une distance de plus en plus longue. Et le soir, après le dîner, ma famille a souvent mangé des fruits souvent sur la terrasse. Il y avait un vent rafraîchissant. Quand les enfants de la famille sont venus chez moi, on a tiré des feux d'artifice. On a brûlé de l'encens anti-moustique. J'aime le parfum des "encens anti-moustiques".

Pouvez-vous corriger mon texte, s'il vous plaît ? Merci beaucoup !!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen