Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Argentina flagTomásCommunity-Tutor
21/08/2018: meu jornal de hoje (Anda logo, me corrija :) Como vocês estão, galera? Só tou falando comigo mesmo, então não sei por que me incomodo com cumprimentar à nada. Kkk. Só é eu! Mas tá. É bom me acostumar a cumprimentar a quaisquer pessoa que pudesse tiver a minha frente. Então. Vamos revisar o que aconteceu hoje. Tinha planejado ficar em casa e vir a La Plata à tarde. Mas, tudo passou do jeito menos pensado. A minha chefe me pediu para eu ser modelo para uma sessão de fotos e vídeos publicitários. O objetivo era divulgar as faculdades e as esculturas mais famosos da cidade. Assim, às dez da manhã meus companheiros e eu estivemos na entrada da faculdade de engenharia. Os câmeras nos fizeram caminhar pelas calçadas do lugar, fingindo que estávamos falando sobre a vida e coisas cotidianas. A meta era refletir o ambiente universitário. Foi legal. Eu vou sair nos anúncios! Depois disso, o Fede e eu viemos para casa. Ele não tinha nada a fazer, daí que eu sugerisse a ele que viesse. Brincamos com a bola de basquetebol e fomos pegar a comida do comedor. Eu dei-lhe um pouco de espaguetes, a refeição de hoje. Logo, partimos para o trabalho. O dia foi uma besteira. Pudemos observar, desde a janela do escritório, como a polícia e os gendarmes tentavam fazer com que as pessoas protestantes saíssem da zona. Eles buscaram entrar na Casa de Governo, mas, é claro, não adiantou. Os oficiais souberam mantê-los afastados. Às 4 e algo da tarde, as guardas do Dardo Rocha subiram para nos dizer que iam embora, e nós devíamos sair. Fizemos isso. Amanhã, nos aguarda uma reunião com a chefe, para discutir e reflexionar sobre assuntos do escritório e o trabalho em geral. Sei lá o que aguarda à gente. Por enquanto, eu recebi um e-mail do Centro Cultural do Brasil de CABA! Eles me confirmaram a hora e lugar da parte oral da prova do Celpe. Mal posso esperar! Aproveitei a saída cedo do escritório para visitar o Toto, que mora no Parque São Martín, se é que esse é o seu nome em português. Enfim, ele não estava. Então voltei para casa. Fiz exercícios de canto e escrevi para meus amigos. O Guido e eu vamos fazer uma visita ao kiosco do Mati, amanhã de manhã. Ele agora está com o Chino, indo comprar não sei o que, pela zona de 4 y 65. Gostaria muito de ir, mas também quero me focar nos estudos. O exame está esperando por mim! Tenho que praticar e escrever TUDO, o mais que eu puder. Isso foi tudo, BEM RESUMIDO, por agora. Até logo!

Korrekturen · 2

1

21/08/2018: meu jornal de hoje (Anda logo, me corrija :)

Como vocês estão, galera?

Estou falando comigo mesmo, então não sei por que me incomodo em cumprimentar ao nada. Kkk. É somente eu! Mas tá. É bom me acostumar a cumprimentar a qualquer pessoa que pudesse estar na minha frente.

Então. Vamos revisar o que aconteceu hoje.

Tinha planejado ficar em casa e vir a La Plata à tarde. Mas, tudo ocorreu do jeito menos esperado. A minha chefe me pediu para eu ser modelo para uma sessão de fotos e vídeos publicitários. O objetivo era divulgar as faculdades e as esculturas mais famosas da cidade. Assim, às dez da manhã meus companheiros e eu estivemos na entrada da faculdade de engenharia.

Os câmeras nos fizeram caminhar pelas calçadas do lugar, fingindo que estávamos falando sobre a vida e coisas cotidianas. A meta era refletir o ambiente universitário. Foi legal. Eu vou sair nos anúncios!

Depois disso, o Fede e eu viemos para casa. Ele não tinha nada para fazer, então eu sugeri a ele que viesse. Jogamos basquetebol e fomos pegar a comida no restaurante. Eu dei-lhe um pouco de espaguete, era a refeição de hoje.

Logo, partimos para o trabalho. O dia foi uma besteira (pode ser droga/um saco?). Pudemos observar, da janela do escritório, como a polícia e os gendarmes tentavam fazer com que as pessoas protestantes saíssem do local. Eles tentaram entrar na Casa de Governo, mas, é claro, não adiantou. Os oficiais souberam mantê-los afastados.

Às 4 e pouco da tarde, os guardas do Dardo Rocha subiram para nos dizer que iam embora, e que/portanto nós devíamos sair. Fizemos isso. Amanhã temos uma reunião com a chefe, para discutir e reflexionar sobre assuntos do escritório e do trabalho em geral. Sei lá o que nos aguarda.

Por enquanto, eu recebi um e-mail do Centro Cultural do Brasil de CABA! Eles me confirmaram a hora e lugar da parte oral da prova do Celpe. Mal posso esperar!

Aproveitei a saída mais cedo do escritório para visitar o Toto, que mora no Parque São Martín, se é que esse é o seu nome em português. Enfim, ele não estava. Então voltei para casa. Fiz exercícios de canto e escrevi para meus amigos. O Guido e eu vamos fazer uma visita ao kiosco do Mati, amanhã de manhã. Ele agora está com o Chino, indo comprar não sei o que, pela zona de 4 e 65. Gostaria muito de ir, mas também quero focar nos estudos. O exame está esperando por mim! Tenho que praticar e escrever TUDO, o mais que eu puder.

Isso foi tudo, BEM RESUMIDO, por hora. Até logo!


NOTAS: parabéns! parece que você terá uma boa pontuação no seu exame! Eu tenho interesse em melhorar meu inglês e aprender espanhol. Caso queira praticar ou tenha outras duvidas em português, ficarei feliz em ajuda-lo!

1
Como vocês estão, galera? Só tou falando comigo mesmo, então não sei por que me incomodo com cumprimentar à nada. Kkk. Só é eu! Mas tá. É bom me acostumar a cumprimentar a quaisquer pessoa que pudesse tiver a minha frente. Então. Vamos revisar o que aconteceu hoje. Tinha planejado ficar em casa e vir a La Plata à tarde. Mas, tudo passou do jeito menos pensado. A minha chefe me pediu para eu ser modelo para uma sessão de fotos e vídeos publicitários. O objetivo era divulgar as faculdades e as esculturas mais famosas da cidade. Assim, às dez da manhã meus companheiros e eu estivemos na entrada da faculdade de engenharia. Os câmeras nos fizeram caminhar pelas calçadas do lugar, fingindo que estávamos falando sobre a vida e coisas cotidianas. A meta era refletir o ambiente universitário. Foi legal. Eu vou sair nos anúncios! Depois disso, o Fede e eu viemos para casa. Ele não tinha nada a fazer, daí que eu sugerisse a ele que viesse. Brincamos com a bola de basquetebol e fomos pegar a comida do comedor. Eu dei-lhe um pouco de espaguetes, a refeição de hoje. Logo, partimos para o trabalho. O dia foi uma besteira. Pudemos observar, desde a janela do escritório, como a polícia e os gendarmes tentavam fazer com que as pessoas protestantes saíssem da zona. Eles buscaram entrar na Casa de Governo, mas, é claro, não adiantou. Os oficiais souberam mantê-los afastados. Às 4 e algo da tarde, as guardas do Dardo Rocha subiram para nos dizer que iam embora, e nós devíamos sair. Fizemos isso. Amanhã, nos aguarda uma reunião com a chefe, para discutir e reflexionar sobre assuntos do escritório e o trabalho em geral. Sei lá o que aguarda à gente. Por enquanto, eu recebi um e-mail do Centro Cultural do Brasil de CABA! Eles me confirmaram a hora e lugar da parte oral da prova do Celpe. Mal posso esperar! Aproveitei a saída cedo do escritório para visitar o Toto, que mora no Parque São Martín, se é que esse é o seu nome em português. Enfim, ele não estava. Então voltei para casa. Fiz exercícios de canto e escrevi para meus amigos. O Guido e eu vamos fazer uma visita ao kiosco do Mati, amanhã de manhã. Ele agora está com o Chino, indo comprar não sei o que, pela zona de 4 y 65. Gostaria muito de ir, mas também quero me focar nos estudos. O exame está esperando por mim! Tenho que praticar e escrever TUDO, o mais que eu puder. Isso foi tudo, BEM RESUMIDO, por agora. Até logo!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen