Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Israel flagItai Bar-Sinai
eine interessante Geschichte Ich möchte euch eine Geschichte dass heute morgen mir passiert hat erzählen. Sie fängt wann ich aufgeweckt hat an. Ich war noch so müde, aber ich musste aufstehen weil ich mit meinem Deutsch lernen aufgreifen wollte. Wie jeder Tag, hat ich in mein iphone geblickt. Immer checke ich am morgen meine Email mit mein Iphone. Aber heute war eine fremde Nachricht in meinem Iphone. Sie war keine SMS. Sie war eine Nachricht in dem Schirm dass sagt: "Your iphone has been hacked. Free Palestine!". Dass war sehr beängstigend. Sofort habe ich Dinge dass helfen kann mit Google gesucht, aber ich habe nichts gefunden. Nur nach eine stunde habe ich versteht dass diese Ding "Flash SMS" heißt. Eigentlich, war dass einen Witz. Später, hat ein freund von mir mir angerufen. er hat mir gesagt dass es ihn war und er hat einen Weg diesen "flash SMS" zu schicken gefunden. Verdammt!

Korrekturen · 2

0

eine interessante Geschichte

Ich möchte euch eine Geschichte dass über das (/darüber), was mir heute Morgen mir passiert hat ist erzählen.

Sie fängt damit an, als wann ich aufgewacht bin aufgeweckt hat an. Ich war noch so müde, aber ich musste aufstehen, weil ich mit meinem Deutsch lernen anfangen aufgreifen (/beginnen) wollte.

Wie jeden Tag, habe ich in mein Iphone geblickt (/geschaut). Immer checke ich am Morgen meine Email mit meinem Iphone. Aber heute war eine merkwürdige (/seltsame) fremde Nachricht in meinem Iphone.
(fremd = strange? - Ich bekomme auch oft fremde Nachrichten. Aber manchmal schicke ich mir selbst Nachrichten. Diese sind nicht fremd.)

Sie war keine SMS. Sie war eine Nachricht in auf dem Schirm (/auf dem Display /auf der Anzeige) dass die sagt: "Your iphone has been hacked. Free Palestine!".

Dass war sehr beängstigend. Sofort habe ich Dinge, die dass helfen kann können mit Google gesucht, aber ich habe nichts gefunden.

Nur nach eine stunde habe ich versteht verstanden, dass diese Ding "Flash SMS" heißt. Eigentlich, war dass einen Witz.
(Nicht lustig. Ich hätte geschrieben "Free the stuff in your fridge!")

Später, hat (mich) ein Freund von mir mir angerufen. Er hat mir gesagt dass er es ihn  war (/dass sie (die Nachricht) von ihm) und er hat einen Weg diesen "flash SMS" zu schicken gefunden.

Verdammt!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen