Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Switzerland flagRobin
现在我正在听音乐,我很喜欢在晚上的时候听音乐,很平静啊! 现在我正在听音乐,我很喜欢在晚上的时候听音乐,很平静啊!过去几天我听一些老歌,听它们总是让我记住我第一次听过它们,很棒唷! 这几天我发现了,练习我的说话能力非常重要,这样也会让我理解其他人说中文更好。 我觉得学习新的语言会让我们也学习很多关于这国家的文化。 有时候我很惊讶关于语言,虽然我们会说一个语言,但是还是很多词我们不知道,特别是一些词我们从不使用,像政治条款的词汇,也许只是我听不懂政治的词,哈哈!

Korrekturen · 4

1
现在我正在听音乐,我很喜欢在晚上的时候听音乐,很平静啊!(I personal prefer this way: 现在我在听音乐。我很喜欢在晚上听音乐。 )

过去几天我听(了)一些老歌,听它们总是让我记住我第一次听过它们,很棒唷! I guess what you want to say : 过去几天我听了一些老歌。 它们总是让我回忆(memorize)起第一次听到这些歌的感觉(the feeling)。

这几天我发现了,练习我的说话能力非常重要,这样也会让我理解其他人说中文更好。 ( I guess you try to say practicing your speaking can also help to improve your Chinese listening. Does that right?)

我觉得学习新的语言会让我们也学习(了解 is better)很多关于这(个)国家的文化。

(语言-Language )有时候(让-make)我很惊讶关于语言,虽然我们会说一个语言,但是还是很多词我们不知道,特别是一些词我们从不使用,像政治条款的词汇,也许只是我听不懂政治的词,哈哈!( In Chinese some verb has already give the meaning of the objects. And the object can be subject like something made me feel surprised .)

1

现在我正在听音乐,我很喜欢在晚上的时候听音乐,很平静啊!

过去几天我在听一些老歌,听它们总是让我记住 回忆起我第一次听过它们的时候,很棒唷!(我不太清楚你是否表达这个意思)

这几天我发现了,练习我的说话能力非常重要,这样也会让我更好理解其他人说中文更好。

我觉得学习新的语言会让我们也同时学习很多关于这个国家的文化。

有时候我很惊讶关于语言,虽然我们会说同一个语言,但是还是有很多词我们不知道,特别是一些词我们从不使用的词,像政治条款的词汇,也许只是我听不懂政治的词,哈哈!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen