Korrekturen · 10
Based on Carmen's correction
结果全部◤的◢孩子们受(都收到)了一封信。
所以你以为也许那封信是你最喜欢的同学送给◤你◢的。
情人节在爱尔兰
爱尔兰的情人节
我小的时候住在爱尔兰,在那里人们会庆祝情人节。
在学校所有十二三岁的孩子们都写一封匿名爱情信。 发送给了一个同学- 常常在课桌留了。结果全部孩子们受了一封信。。
学校所有十二三岁的孩子们都会写一封匿名的情书给某一个同学。通常他们会把信放在课桌上。于是所有孩子都收到了一封信。
孩子们受了那封信非常激动。
孩子们收到信之后都非常激动。
如果一个孩子没有很多朋友, 不流行的话, 他的父母或者朋友送给他一封信。
如果一个孩子没有多少朋友、没人喜欢,那么他的父母或者朋友会给她一封信。
因为信是匿名的, 所以你以为也许那封信是你最喜欢的同学送给的。
因为信是匿名的,所以你会觉得也许那封信是你最喜欢的同学给你的。
我觉得对孩子们很可爱的经验.
我觉得这对孩子们来说是一次很美好的体验。
When I was a child I lived in Ireland. There we celebrated St. Valentine。In school all the 12/13 year old children wrote an anonymous love letter. They sent it to a school-mate – often left it in the desk. The result was that everyone got a letter. When the children received that letter they were very excited. If a child didn’t have a lot of friends or wasn’t very popular then the friends or parents would send him / her a letter. Because the letters were anonymous you could think that maybe the letter came from the student you liked most. I think that for school children it was a nice experience.
情人节在爱尔兰
我小的时候住在爱尔兰。那里人会庆祝情人节。在学校所有十二三岁的孩子们都会写一封匿名爱情信。再 发送给了一个同学- 常常留在课桌里留了。结果全部孩子们受都收到了一封信。。 孩子们受收到了那封信非常激动。如果一个孩子没有很多朋友, 不流行是很受欢迎的话, 他的父母或者朋友就送给他一封信。因为信是匿名的, 所以你也许会以为也许那封信是你最喜欢的同学送给你的。我觉得这对孩子们而言是很可爱的经验.When I was a child I lived in Ireland. There we celebrated St. Valentine。In school all the 12/13 year old children wrote an anonymous love letter. They sent it to a school-mate – often left it in the desk. The result was that everyone got a letter. When the children received that letter they were very excited. If a child didn’t have a lot of friends or wasn’t very popular then the friends or parents would send him / her a letter. Because the letters were anonymous you could think that maybe the letter came from the student you liked most. I think that for school children it was a nice experience.
情人节在爱尔兰
我小的时候住在爱尔兰。(人们在)那里人(会)庆祝情人节。在学校所有十二三岁的孩子们都写一封匿名爱情信。发送给了一个同学- 常常在课桌留了。(他们会把信交给同学——经常是通过放在课桌的方式)结果全部孩子们受(都收到)了一封信。。 孩子们受了那封信非常激动。(他们在收到信时非常激动)如果一个孩子没有很多朋友, 不流行的话,(不太受欢迎)(”流行“is used to described a singer, a song , a film, etc...) 他的父母或者朋友(会)送给他一封信。因为信是匿名的, 所以你以为也许那封信是你最喜欢的同学送给的。我觉得(那)对孩子们(来说是)很可爱的经验.When I was a child I lived in Ireland. There we celebrated St. Valentine。In school all the 12/13 year old children wrote an anonymous love letter. They sent it to a school-mate – often left it in the desk. The result was that everyone got a letter. When the children received that letter they were very excited. If a child didn’t have a lot of friends or wasn’t very popular then the friends or parents would send him / her a letter. Because the letters were anonymous you could think that maybe the letter came from the student you liked most. I think that for school children it was a nice experience.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
