Please help me to correct this sentence #7
大家好！I want to translate this sentence into Mandarin Chinese: Don't let the failures of life steal your joy.
The sentence in Spanish is the following: No dejes que los fracasos de la vida te roben la alegría.
My try:
Traditional Chinese: 別讓生活中的失敗偷走你的快樂。
Simplified Chinese: 别让生活中的失败偷走你的快乐。
謝謝大家！／ 谢谢大家！
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
0
Please help me to correct this sentence #7
大家好！I want to translate this sentence into Mandarin Chinese: Don't let the failures of life steal your joy.The sentence in Spanish is the following: No dejes que los fracasos de la vida te roben la alegría.
My try:
Traditional Chinese: 別讓生活中的失敗偷走你的快樂。不允命中失敗偷走人生樂趣 :)
Simplified Chinese: 别让生活中的失败偷走你的快乐。
謝謝大家！／ 谢谢大家！
0
大家好！I want to translate this sentence into Mandarin Chinese: Don't let the failures of life steal your joy.
Traditional Chinese: 別讓生活中的失敗偷走你的快樂。
It is good, no mistakes at all. Good job.
You can also say 別讓生活中的挫折破壞你的好心情 (don't let the setback in life destroys your good mood)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
