Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagNataly
我的爱好。 音乐是我最大的爱好。我经常听又古典音乐又现代的。阿斯托尔·皮亚佐拉是我最喜欢的作曲家。我一般一边听音乐,一边画画儿。我还会弹吉他弹得不错。上小学的时候我跟同学一起上音乐的课了。起先我想学会弹钢琴或者弹大提琴,可是听到了Armik的弹就要跟他弹好一样。现在我一共弹吉他弹了十多年了,可惜我和他比相差很远,但是花的时间越多,我弹越好。

Korrekturen · 6

1

我的爱好。

音乐是我最大的爱好。我既经常听古典音乐又常听现代音乐。阿斯托尔·皮亚佐拉是我最喜欢的作曲家。我一般一边听音乐,一边画画儿。我还会弹吉他,而且弹得不错。上小学的时候我跟同学一起上音乐课。起先我想学会弹钢琴或者拉大提琴,可是听了Armik弹的就想要跟他弹的一样好。现在我一共弹吉他弹了十多年了,可惜我和他比相差很远,但是花的时间越多,我弹得就越好。


你弹了十多年吉他,相信一定弹得很不错。羡慕吉他弹得好的人。我小时候一直想学习弹钢琴和吉他,但是却并没有真正开始,有些遗憾。

1

你文章里的问题,上面的朋友基本上都指出来了。

“音乐是我最大的爱好”应改成“我最大的爱好是音乐。”

(“音乐是我最大的爱好”和“我最大的爱好是音乐”在意思上没有多大的区别,但从语法上讲,“音乐是我最大的爱好”主语是“音乐”,这句话讲的是音乐;而“我最大的爱好是音乐”的主语是“爱好”,这句话讲的是爱好,你的文章标题是“我的爱好”,那么应该用“我最大的爱好是音乐”这种表达方法,否则有离题的感觉。)

1

我的爱好。

音乐是我最大的爱好。

我经常听又既古典又现代的音樂。/ 我经常听融合古典和现代的音樂。

阿斯托尔·皮亚佐拉是我最喜欢的作曲家。

我一般经常/总是一边听音乐,一边画画儿。

我还会弹吉他弹得不错。

上小学的时候我跟同学一起上音乐的课了。

起先我想学会弹钢琴或者弹大提琴,可是听到了Armik的弹演奏/音乐就想要跟他弹好得一样好。

现在我一共弹吉他弹了十多年了,可惜我和他比还相差很远,但是/不过花的时间越多,我弹得越好。


:)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen