Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagHelen
Misunderstanding Last Friday, I recommended italki to one of my colleagues. He is an Australia bloke, speaks in a very native Australian accent. The reason I share with him is that I think maybe he needs money. He once had a second hand car and it was on installment. But one of the car’s main parts broke down. He couldn’t drive it at all because fixing the old car was more expensive than buying another car. Since then, he has to spend one and a half hours one way by train and walk to work everyday. I thought maybe he could work as a community teacher and make some money from here because at least he is a native English speaker. However, the funniest thing is that he completely got me wrong. He thought I was fond of learning different languages. Then, he showed me a lot of translation App and how to say hello and goodbye in many different languages. At the end of the day, before my departure, he said a sentence in a whatever language and told me it means “goodbye young lady” in German...

Korrekturen · 1

1

Misunderstanding

Last Friday, I recommended Italki to one of my colleagues. He is an Australian bloke and speaks with a heavy Australian accent. The reason I shared this website with him ("I share with him" You need to be precise about what is it that you share) is that I think he might be needing money. He once had a second hand car and it was on installment, but one of the car’s main parts broke down. He couldn’t drive it at all because fixing the old car was more expensive than buying another car. Since then, he has been spending one and a half hours going by train and by foot to work everyday. I thought maybe he could work as a community tutor and make some money on here because at least he is a native English speaker. However, the funniest thing is that he completely got me wrong (you can also say, "Misunderstood me"). He thought I was fond of learning different languages. He then showed me a lot of translation Apps and how to say hello and goodbye in many different languages. At the end of the day, before I left ("departure" is usually used when leaving in order to start a journey), he said a sentence in another language and told me it meant “goodbye young lady” in German.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen